Übersetzung für "volgograd" auf spanisch

Volgograd

• volgogrado

Übersetzungsbeispiele

volgogrado

On 21 August 2000 this group once again attacked a gathering of Jehovah's Witnesses in Volgograd.
El 21 de agosto de 2000 en Volgogrado dichas personas volvieron a atacar una congregación de testigos de Jehová.

There is a particularly serious situation in the south: in the Volgograd, Rostov and Astrakhan regions, the Stavropol territory and the Republic of Dagestan.
La situación en el sur es particularmente grave: en las regiones de Volgogrado, Rostov y Astracán, el territorio de Stravropol y la República de Daguestán.

Volgograd province
Provincia de Volgogrado

It was alleged that those were not isolated incidents in the Volgograd region, but common occurrences.
Se pretende que lo ocurrido en la región de Volgogrado no son casos aislados sino frecuentes.

Similarly, Chechen students had been expelled from agricultural technical schools in the Volgograd region.
Asimismo, se ha expulsado a estudiantes chechenos de las escuelas de formación agrícola en la región de Volgogrado.

More than 10,000 young persons took part. The train stopped in Kursk, Krasnodar, Maikop, Cherkessk, Nalchik, Nevinnomyssk and Volgograd.
En esas actividades participaron más de 10.000 jóvenes (el Tren pasó por las ciudades de Kursk, Krasnodar, Maykop, Cherkes, Nalchik, Nevinnomask y Volgogrado);

Explosions on passenger aircraft from Moscow to Volgograd and Moscow to Sochi
Explosiones en aviones de línea entre Moscú y Volgogrado y entre Moscú y Sochi

Volgograd region o
Región de Volgogrado

- Agreement on cooperation between the Ministries of Internal Affairs on questions of the return of minors to their State of residence (signed at Volgograd on 24 September 1993).
:: Acuerdo de cooperación entre los Ministerios del Interior en materia de repatriación de menores a sus Estados de residencia (firmado en Volgogrado el 24 de septiembre de 1993).

4. Babicev Mihail Victorovici, born in 1960, from Volgograd.
4. Babicev Mihail Victorovici, nacido en 1960, de Volgogrado.

To fucking Volgograd.
Se fue a la maldita Volgograd.

Today we're flying from Moscow to Volgograd.
Realizaremos la ruta Moscú-Volgogrado.

He had to be in Volgograd with his grandmother.
Tenía que estar en Volgogrado con su abuela.

Phone calls to Volgograd are real expensive.
Las llamadas a Volgogrado son muy caras.

If she gets worse tomorrow, we? ll transfer her to Volgograd.
Si mañana está peor, la trasladaremos a Volgogrado.

-He was spotted northwest of Volgograd.
- ¿Y? - Lo han visto al norte de Volgogrado.

- VOLGOGRAD RÚSSlA 26,480 KM OF NEW YORK
- VOLGOGRAD Russla 26.480 KM DE NUEVA YORK

- I'm with Volgograd.
- Yo a Volgogrado.

Her family's working class from Volgograd.
Su familia es de la clase trabajadora de Volgograd.

If she gets worse, we? ll transfer her to Volgograd.
Si está peor, la trasladamos a Volgogrado.

But the rest of the truck is made in Volgograd, and that plant closed.
Pero el resto del camión lo hacían en Volgogrado, en una planta que cerró.

I have studied at the Superior School of Investigation in Volgograd, in Leipzig and Berlin.
He estudiado en la Escuela Superior de Investigación en Volgogrado, en Leipzig y en Berlín.

Their commitment to destroy al-Qaeda after terrorist operations in Volgograd just before the Olympics.
Están decididos a destruir Al Qaeda después de los atentados terroristas en Volgogrado justo antes de los Juegos Olímpicos.

In the standard British atlas of 19701 now before me, Lviv is still described (in brackets) as Lemberg, but Volgograd has lost the name Stalingrad, by which it has entered history.
En el atlas británico de referencia en 1970,1 que ahora tengo ante mí, Lvov se sigue describiendo (entre paréntesis) como Lemberg, pero Volgogrado ha perdido el nombre de Stalingrado, con el que ha pasado a la historia.

A political system capable of obliterating, by decree, the name of its most heroic city and feat of war (Stalingrad altered to Volgograd) will retreat before no mendacity toward its own past.
Un sistema político capaz de obliterar por decreto el nombre de su ciudad más heroica (Stalingrado cambiado en Volgogrado) no retrocederá ante ninguna mendacidad de su propio pasado.