Übersetzung für "villainess" auf spanisch

Villainess

• villanía
• villana

Übersetzungsbeispiele

villana

Some of the villainesses that we have in the DC universe...
Algunas de las villanas del Universo DC...

We named you after a Batman villainess.
te pusimos ese nombre por un villano de Batman".

Well, hello, villains, congratulations, especially my two villainess, I'm very proud of you both.
Bueno. Hola, Villanos. Felicitaciones.

The villainess Black Wolf.
la villana Lobo Negro.

And the villai always samples it first.
Y el villano siempre lo prueba primero.

You can find the actresses who maybe inspired some of the villainesses who were created.
PRODUCTOR EJECUTIVO THE DARK KNIGHT RISES En las actrices que tal vez hayan inspirado a las villanas que encarnaron.

She was the heroine, the villainess, or whatever it was, of a couple of them, because there was a thing about her.
Era la heroína... la villana, o lo que fuera... porque tenía algo.

The pushier you get, the more you resemble a Disney villainess.
Mientras más exiges, más te pareces a una villana de Disney.

Favorite villainesses you'd like to --
Villanas favoritas que te gustaría...

You'd be the villainess.
Serías la villana.

every villainess was a thinly disguised Dragon Lady.
Todas las villanas eran versiones descaradas de Dragon Lady.

Boranova sighed. "You force me to play the role of villainess openly.
–Me obliga a representar el papel de villana –suspiro Boranova–.

On television, the villainess of a soap opera threatened her rival because she was trying to take her man. “Yes,” said Edith.
En la televisión, la villana de una telenovela amenazaba a su rival porque le quería quitar a su hombre. —Sí —dijo Edith.

After Khione, the Cyclops mother, and the weird sleeping lady, the last thing Jason needed was another psycho villainess in his life.
Después de Quíone, la madre cíclope y la extraña mujer durmiente, lo último que Jason necesitaba era otra villana psicópata en su vida.

Sometimes, you know, it occurs to me that I am in a dream in which all those heroes and heroines, villains and villainesses of my verses have come to life to haunt me, to befriend me, to make me one of themselves.
A veces me sucede que me encuentro en un sueño en el que todos esos héroes y heroínas, villanos y villanas de mis versos han cobrado vida para perseguirme, para entablar amistad conmigo, para convertirme en uno de ellos.

So if Abelardo wanted to find an angelic girl, he should seduce the muwhahaha-gloating villainess who sported the eye patch. What a load of crap!
Y si Abelardo quería encontrarse a una chica angelical, que sedujese a la villana con el parche en el ojo… ¡Puras chingaderas!

The only difference from her usual tough villainess look was that she’d tied back her coiled black hair beneath a rhinestone headband, no doubt stolen from Honey.
La única diferencia de su habitual aspecto de villana ruda era que había recogido hacia atrás su cabello rizado color negro bajo un cintillo de bisutería que, sin duda, se lo había sustraído a Honey.

The cloak was a very dark gray, almost black, because I was a villainess, the heroine being the nose-picker Simon Willoughby, the plump little sixteen-year-old, who played Hester in a pale cream cloak.
La capa era de un gris muy oscuro, casi negro, porque yo era una villana, mientras que la heroína era el mocoso de Simon Willoughby, ese rollizo joven de dieciséis años, que representaba a Hester vestido con una capa de color crema pálido.