Übersetzung für "videotape recorder" auf spanisch

Videotape recorder

• grabadora de video
• video grabadora

Übersetzungsbeispiele

grabadora de video

(g) Rental of equipment not available in the Department of Public Information to facilitate media coverage, including a portable switcher/videotape recorder system for a fifth television channel and other miscellaneous equipment ($13,000);
g) Alquiler de equipo no disponible en el Departamento de Información Pública para facilitar la cobertura de los medios de comunicación, incluyendo un sistema de conmutador portátil y grabador de vídeo para un quinto canal de televisión y equipo de otro tipo (13.000 dólares);

20. The situation in the field of education, which used to be free, as well as the standard of students, is extremely bleak owing to the lack of necessary funds for school supplies and modernization (computers, television sets, videotape recorders).
20. La situación en la esfera de la enseñanza, que solía ser gratuita, y la de los estudiantes es sumamente sombría a raíz de la falta de los fondos necesarios para los suministros escolares y la modernización (computadoras, equipos de televisión, grabadoras de vídeo y de cintas).

All the gadgetry and noise seemed like cosmographic versions of the videotape recorders, wide-screen televisions, stereo systems and video games that had crept into Wozniak’s own home.
Con tanto chisme y tanto ruido, aquello parecía la versión cosmográfica de la casa de Wozniak, atestada de grabadoras de vídeo, televisiones de gran formato, equipos estéreos y videojuegos.