Übersetzung für "very strictly" auf spanisch

Very strictly

• muy estrictamente
• de forma muy estricta

Übersetzungsbeispiele

muy estrictamente

ln the palace, the soldiers patrol very strictly.
En el palacio, los soldados patrullan muy estrictamente.

Now, there are ground rules... and they have to be obeyed very strictly.
Hay ciertas reglas básicas... que deben obedecerse muy estrictamente.

they follow the Mendelian laws very strictly.
siguen muy estrictamente las leyes mendelianas.

The Murrays have certain traditions and they live up to them very strictly.
Los Murray tienen ciertas tradiciones y viven muy estrictamente de acuerdo con ellas.

It is a precaution very strictly enforced you see, in spite of glasnost articles in the newspapers, we really are very cautious. What a pity!
Es una precaución que se sigue muy estrictamente… A pesar de los artículos glasnost que publican los periódicos, realmente somos muy cautelosos. ¡Qué lástima!

Miss picked it up. The other teachers in the school were known as Stephanie and Joan and so on, but to her class she was very strictly Miss Susan.
Los otros profesores de la escuela eran conocidos como Stephanie y Joan, y así, pero para su clase ella era muy estrictamente Srta. Susan.

They kept their experiences very strictly to themselves at the time, for as their elders subsequently explained, they would certainly have been all consigned to Bedlam had they told what had actually occurred.
De momento circunscribían muy estrictamente a sí mismos sus experiencias, pues como sus sacerdotes dijeron más tarde, todos habrían sido llevados al manicomio al descubrir lo que entonces los ocurría.

Hel had the advantage of distraction, his endurance aided by the task of controlling movement very strictly, as their position was complicated and arcane, and a slight error could do them physical hurt.
Hel contaba con la ventaja de la distracción, reforzando su resistencia con la tarea de controlar muy estrictamente su movimiento, y su posición era complicada y antigua, pudiendo lesionarse físicamente al cometer el menor error.