Übersetzung für "very slightly" auf spanisch

Very slightly

• muy ligeramente
• muy poco

Übersetzungsbeispiele

muy ligeramente

Only very, very slightly, Your Excellency.
Sólo muy ligeramente, Excelencia.

If you park in front of an asteroid for a long enough period of time, and you stay close enough to it, but not touching it, you're going to increase its velocity, or, if you park behind it, while it's moving along, you're going to slow it down very slightly.
Si te pones en frente de un asteroide el tiempo suficientemente largo y estás lo suficientemente cerca de él, pero sin tocarlo incrementarías su velocidad, o si te pones detrás de él mientras se está moviendo, podrías bajar su velocidad muy ligeramente.

I might have been, very slightly.
Puede que lo estuviera, muy ligeramente.

Imagine one particular day in the lifetime of that rock, on one orbit, perhaps billions of years ago, when another rock, no bigger than that, instead of missing it, hit it, smashed into it and changed its orbit very, very slightly.
Imagina un día en particular en la vida de esa roca, en una órbita, quizás hace miles de millones de años, cuando otra roca, no más grande que eso, en lugar de esquivarla, la golpea, destrozada en ella y cambiando su órbita muy, muy ligeramente.

If I just push the joystick to the side, very slightly, you will see that is not turning right, that is crabbing.
Si tan sólo empujar la palanca de mando al lado, muy ligeramente, verá que no es girar a la derecha, que es cangrejo.

Javonen smiled—very slightly.
Javonen sonrió, muy ligeramente.

Very slightly, and at a very high rate.
Muy ligeramente, y a un ritmo muy rápido.

muy poco

You're gonna need to angle it upward and to the left, very slightly to the left as it exits the rib cage.
Tendrás que inclinarlo un poco hacia arriba y hacia la izquierda muy poco hacia la izquierda, mientras sale de la caja torácica.