Übersetzung für "very bleak" auf spanisch

Very bleak

• muy sombrío

Übersetzungsbeispiele

muy sombrío

Those years after 6 were very bleak.
Esos años después de los seis fueron muy sombríos.

Chances of success in this case are very bleak.
Las oportunidades del éxito en este caso Ser muy sombrío.

- It's a very bleak future you paint for yourself.
Pintas un futuro muy sombrío para ti.

So, yes, it was a very bleak time.
Así que, sí , fue un momento muy sombrío.

after film school you made those bleak black and white films the world we lived in was very bleak
Después de la escuela de cine, hiciste... esas sombrías películas en blanco y negro. El mundo en que vivíamos era muy sombrío.

And at that moment it seemed very bleak prospects.
Y en ese momento pareció perspectivas muy sombrías.

[ Woman ] Science creates the stories that we live by... and science has told us a very bleak story.
La ciencia crea las historias con las que vivimos... y la ciencia nos ha contado una historia muy sombría.

People who don't have those options, it gets very bleak.
Las personas que no tienen los opciones, se pone muy sombrío.

You know, if I don't succeed in the business world, the future of this country looks very bleak.
Sabes, si no tengo éxito en el mundo de los negocios, el futuro de este país se ve muy sombrío.

By then, life had become very bleak for the Cosways... my family.
Para entonces, la vida se había convertido en muy sombrío para los Cosways ... mi familia.

I know it all looks very bleak now, Eliza, but things are not as bad as they seem.
—Sé que ahora parece muy sombrío todo, Eliza, pero las cosas no están tan mal como parece.

I know it's bleak, but then I think it's probably a very bleak book, even though it's essentially a comedy."
Sé que es deprimente, pero es probable que sea un libro muy sombrío, aunque en esencia es una comedia.