Übersetzung für "very abrupt" auf spanisch

Very abrupt

• muy abrupto
• muy brusco

Übersetzungsbeispiele

muy abrupto

He's very abrupt and changeful.
Es muy abrupto y cambiante.

It did seem very abrupt.
Me pareció muy abrupto.

Very short, very abrupt.
Muy breve, muy abrupta.

And as the subway heads to New York it comes a point where it makes a very abrupt lefthand turn, almost a 90 degree turn.
Mientras el subterráneo se dirige a Nueva York en un punto hace un giro muy abrupto a la izquierda de casi 90 grados. WILTON SEKZER

The transition must seem very abrupt to you, reading this;
La transición puede parecerte muy abrupta;

La Gorda hugged me in a very abrupt movement.
La Gorda me abrazó con un movimiento muy abrupto.

‘The defenses of this place are pitifully inadequate, and Patriarch Bergsten tends to be a very abrupt sort of man.’
Las defensas de este palacio son lastimosamente inadecuadas, y el patriarca Bergsten tiende a ser un tipo de hombre muy abrupto.

If one flies low enough one can see that the terrain is very abrupt, cut by deep chasms and accented by strange bluffs and towers of chalk and flint, which loom over the lush foliage around them like the walls of ruined castles. From the air ...
Si se vuela a poca altura puede verse que el terreno es muy abrupto, que está hendido por hondos precipicios y salpicado de extraños riscos y torres de greda y pedernal que emergen del follaje cual castillos en ruinas.

muy brusco

That was very abrupt.
Eso fue muy brusco.

) we knew we had to stop them throwing people out of the tunnel who had called it their home for 10, 15,25 years we met with amtrack officials at first they were very abrupt they wanted everybody out had it been a few days they were gonna fence it off, put in security guards
Nos reunimos con funcionarios de Amtrak, y al principio fueron muy bruscos. Querían a todos fuera. Y en poco tiempo.

That was very abrupt. -No.
- He sido muy brusco.

He was very fidgety and very abrupt.
Era inquieto y muy brusco».

She can be very abrupt, can't she?
—Puede ser muy brusca, ¿verdad?

She can be very abrupt, cant she? Ulath noted.
–Puede ser muy brusca, ¿verdad? – señaló Ulath.

and afterwards, more formal pleasantries, some toasts, and a very abrupt end.
a partir de ese momento, más lindezas formales, algunos brindis y un fin muy brusco.

'Brother Melchio is going to get very abrupt about this,' he said, pulling himself to his feet.
—El Hermano Melchio va a ponerse muy brusco sobre esto —dijo, poniéndose de pie—.

A female with a pronounced “foreign” accent, probably French, never staying on the line more than fifteen seconds, unable to be drawn out and very abrupt. She was either a professional, or being instructed by a professional;
Una mujer con un pronunciado acento «extranjero», probablemente francés, que nunca continuaba en la línea por más de quince segundos, a la que no se podía entretener, y que era muy brusca, o era una profesional o estaba bien adiestrada por un profesional;