Übersetzung für "variable speed" auf spanisch

Variable speed

• velocidad variable

Übersetzungsbeispiele

velocidad variable

The new product development focuses on improved energy efficiency with e.g. variable speed compressors.
En el desarrollo del nuevo producto se hacía hincapié en una mayor eficiencia energética, por ejemplo, mediante el uso de compresores de velocidad variable.

Recent developments include improvements in variable-speed and gearless wind machines, and wind turbines are now able to operate efficiently at lower wind speeds, which opens the use of wind power to sites that were previously considered uneconomical.
Entre los adelantos recientes se incluyen mejoras en aparatos de velocidad variable y sin caja de multiplicación, y actualmente las turbinas eólicas pueden funcionar de forma eficiente a velocidades inferiores del viento, lo que permite aprovechar la energía eólica en lugares antes considerados poco económicos.

An electric motor produces a shaking movement that has a variable speed controller.
Un motor eléctrico produce una sacudida que tiene un controlador de velocidad variable.

High-impact opportunities: the elimination of gas flaring and the development of local gas markets; variable-speed motors; energy management practices and systems (e.g., in the cement and steel industries); the conversion of waste to energy; improved process and system design; cogeneration systems (combined heat and power); renewable desalination; energy-efficient irrigation pumps; and energy-smart agriculture;
Oportunidades de gran impacto: la eliminación de la quema de gas y el desarrollo de mercados locales de gas; motores de velocidad variable; prácticas y sistemas de gestión de la energía (por ejemplo, en las industrias del cemento y del acero); la conversión de los desechos en energía; la mejora del diseño de procesos y sistemas; sistemas de cogeneración (calor y energía combinados); desalinización renovable; bombas de riego eficientes desde el punto de vista de la energía; y prácticas agrícolas que utilicen poca energía;

For example, a private company and the Electric Power Research Institute (EPRI), working together in the United States of America, have been developing a variable-speed wind turbine since 1988.
Por ejemplo, una empresa privada y el Electric Power Research Institute (EPRI) han trabajado conjuntamente desde 1988 en los Estados Unidos de América en la fabricación de una turbina eólica de velocidad variable.

- There's a variable speed... - Not now!
- Tiene una velocidad variable...

Preferably, variable speed with an easily replaceable blade system.
Mejor si es de velocidad variable con cuchillas fácilmente intercambiables.

Why didn't you set the variable speed adjuster?
¿Por qué no se establece el ajuste de velocidad variable?

We call this "variable speed. "
Lo llamamos "velocidad variable".

Fact is, I got my eye on a variable-speed juicer.
El hecho es que le tengo echado el ojo a un exprimidor de velocidad variable.

Together, the sun centered Universe and the variable speed of the planets, best explained what we see here in the Earth.
Juntos, el Universo centrado en el Sol y la velocidad variable de los planetas explicaron lo que vemos aquí en la Tierra.

This is the Binford series heavy-duty, variable-speed drill. double reduction spur gearing, 1400 RPM, 6.8 amps.
Este es un taladro de velocidad variable de vinfor doble reducción de velocidad con 400 revoluciones por minuto y más de 6 Amperios

A familiar busy sound, a sewing machine. Variable speed.
Un ruido conocido y doméstico, una máquina de coser. De velocidad variable.

We have a propeller of drive and a trailer and a very powerful machine capable of print a variable speed between twenty-five and thirty knots, notwithstanding the horizontal planes.
Tenemos una hélice de impulsión y otra de remolque y una máquina poderosísima capaz de imprimirle una velocidad variable entre los veinticinco y los treinta nudos, no obstante los planos horizontales.

The horn, revolving at a variable speed, creates a Doppler effect, just as a car passing the listener at constant speed appears to change its note as it goes by.
La bocina, que gira a una velocidad variable, crea un efecto Doppler, igual que un coche al pasar delante del oyente a una velocidad constante parece que la nota cambie mientras se aleja.