Übersetzung für "values accepted" auf spanisch

Values accepted

• valores aceptados
• los valores aceptados

Übersetzungsbeispiele

valores aceptados

16. For the first time in Tajikistan, the hierarchy of values accepted by developed democratic States has been established in law: the interests of the individual come first, followed by those of society and the State.
16. Por primera vez en Tayikistán, se ha consagrado en la legislación la jerarquía de valores aceptada por los Estados democráticos desarrollados: los intereses del individuo son primordiales, seguidos de los de la sociedad y del Estado.

These are values accepted universally and which form the bedrock of the culture of peace.
Estos son valores aceptados universalmente que forman el fundamento de la cultura de la paz.

State policy for disabled children has adhered to the values accepted by the international society: all children are equal with their human nature and acquire equal rights from the moment of birth, as laid down in the Law of the Republic of Armenia "On social protection of the disabled in the Republic of Armenia" (1993).
241. La política del Estado sobre los niños discapacitados se adhiere a los valores aceptados por la sociedad internacional: todos los niños son iguales en razón de su naturaleza humana y adquieren los mismos derechos desde el momento del nacimiento, como lo establece la Ley de protección social de los discapacitados (1993).

149. According to a recent article, "[i]n contrast to most multilateral treaties, human rights agreements do not establish a network of bilateral legal relationships among the states parties, but rather an objective regime for the protection of values accepted by all of them.
Como se ha afirmado recientemente, "[a] diferencia de la mayor parte de los tratados multilaterales, los acuerdos de derechos humanos no establecen una red de relaciones jurídicas bilaterales entre los Estados partes, sino un régimen objetivo para la protección de valores aceptados por todos ellos.

The meaning of poverty depends on the traditions, requirements and values accepted by a given country or region, thus cultural dimensions also play a role in what is considered to be poor.
El significado de pobreza depende de las tradiciones, los requisitos y valores aceptados por determinado país o región, y así, los parámetros culturales también desempeñan un papel en la definición de pobreza.