Übersetzung für "using magic" auf spanisch

Using magic

• usando magia
• el uso de la magia

Übersetzungsbeispiele

usando magia

He's using magic. Are you sure?
Está usando magia.

You bent the rules using magic?
¿Doblaste las reglas usando magia?

Hey, hey! Are you using magic?
Eh, eh, ¿estás usando magia?

She was using magic.
Estaba usando magia.

Using magic on my son.
Usando magia en mi hijo.

- But you're using magic.
- Pero estás usando magia.

I'm not using magic.
No estoy usando magia.

They're always using magic.
Siempre están usando magia.

She slowly realised that she was using magic to sense instead of affect.
Se percató gradualmente de que estaba usando magia para percibir y no para influir.

“Can’t you just find the damned thing using magic?” asked Lila.
—¿No puedes encontrar la maldita cosa usando magia? —preguntó Lila.

It didn’t feel like someone was using magic or whatever on me. “Hello, Beau,” Jessamine said.
No tenía la sensación de que nadie estuviera usando magia ni nada parecido sobre mí. —Hola, Beau —me saludó Jessamine.

The things you have done used magic, specific magic, that leaves an essence because of who you are and because you are untrained.
—Al hacer determinadas cosas usando magia, una magia específica, has ido dejando un rastro debido a quien eres y debido a que no estás entrenado.

the matriarch cried, using magic on the last word to compel him. El shook like a leaf In the thrall of her power, but the gem steadied him, and Mystra's grace kept him standing.
—exigió a gritos la matriarca, usando magia para obligarlo. Elminster se estremeció como una hoja, esclavizado por su poder, pero la gema lo sostuvo, y la gracia de Mystra permitió que siguiera en pie.

The tingling that ran along his fingers told him that the elves were using magic that could detect any use of the scepter-something a shout from somewhere below underscored immediately-but the scepter did what he needed it to do.
El hormigueo que le recorrió los dedos le indicó que los elfos estaban usando magia que podía detectar cualquier utilización del cetro —algo que un grito procedente de alguien situado más abajo subrayó inmediatamente— pero el mágico objeto hizo lo que él necesitaba que hiciera.

el uso de la magia

Was using magic permissible in the Angel’s world?
¿Estaba permitido el uso de la magia en el mundo del Ángel?

Are you conscious enough to use magic?
¿Estás suficientemente espabilado como para hacer uso de la magia?

Perhaps even a world where using magic was not a crime.
Uno donde el uso de la magia no estuviera prohibido, incluso.

You know that I’m forbidden to use magic.’
Ya sabes que tengo prohibido hacer uso de la magia.

Is he a magician?” “Something like that.” “He used magic?”
¿Es un mago? —Algo por el estilo. —¿Hizo uso de la magia?

“I’ve never seen the point of using magic to fool yourself.”
–Jamás he comprendido el uso de la magia para engañarse a uno mismo.

They all use magic, and they can feel you coming.
Todos hacen uso de la magia y pueden detectar la proximidad de alguien.

So long as she only used magic for self-defence it was not forbidden.
No tenía prohibido el uso de la magia siempre que fuera en defensa propia.