Übersetzung für "users connected" auf spanisch

Users connected

• usuarios conectados

Übersetzungsbeispiele

usuarios conectados

Since the nature of those activities requires night-time and weekend work in order not to interrupt services to users connected to the system, the related provision for overtime is proposed.
Se propone el crédito por concepto de horas extraordinarias, aunque la índole de esas actividades requiere cumplir tareas durante la noche y el fin de semana a fin de no interrumpir los servicios que se prestan a los usuarios conectados al sistema.

Users connected to wide area network
Usuarios conectados a la red de área extensa

(a) More than 600 users connected to the system;
a) Hay más de 600 usuarios conectados al sistema;

(a) Replacing small network servers by larger ones that will deliver standard computer applications to all users connected to the network
a) Reemplazar los pequeños servidores de la red por servidores de mayor capacidad que proporcionen aplicaciones de computación ordinarios a todos los usuarios conectados a la red

b This figure represents the number of times users connected to the system to consult or retrieve conference documents.
b Esta cifra representa el número de veces que los usuarios conectados al sistema consultaron o recuperaron documentos de conferencias.

Other activities of this Section include the development and support of central management software used for the distribution of software to all personal computers from a single point, the provision of help-desk technical services to all users connected to the Secretariat network and the provision of technical advice to offices away from Headquarters on the operation of the IMIS infrastructure;
Otras actividades de esta Sección incluyen el desarrollo de programas de gestión central utilizados para la distribución de programas a todas las computadoras personales desde un único lugar, la prestación de servicios técnicos de asesoramiento a todos los usuarios conectados a la red de la Secretaría y la orientación técnica a las oficinas situadas fuera de la Sede respecto del funcionamiento de la infraestructura del SIIG;

By end-2010: electricity will reach at least 65% of households and 90% of non-residential establishments in major urban areas and at least 25% of households in rural areas; at least 75% of the costs will be recovered from users connected to the national power grid.
Antes de finales de 2010, la electricidad llegará al menos al 65% de los hogares y al 90% de los establecimientos no residenciales en las principales zonas urbanas y al menos al 25% de los hogares en las zonas rurales; al menos el 75% de los gastos se recuperará gracias a los usuarios conectados a la red eléctrica nacional.