Übersetzung für "use of c" auf spanisch

Use of c

• uso de c

Übersetzungsbeispiele

uso de c

The proposed programme focuses on: (a) advocating the application of existing legislation, international treaties and conventions; (b) improving the quality of reproductive health services and promoting their use; and (c) increasing the accessibility of data.
El programa propuesto se centra en: a) promover la aplicación de la legislación vigente, los tratados y las convenciones internacionales; b) mejorar la calidad de los servicios de salud reproductiva y promover su uso; y c) aumentar la accesibilidad de los datos.

97. The Board recommends that missions: (a) strengthen their asset management procedures and closely monitor the level of ageing stock and its judicious deployment and redistribution; (b) consider writing off or disposing all items of obsolete equipment that are no longer in use; and (c) ensure proper assessment of requirements before undertaking procurement so as to ensure that the items purchased are utilized.
La Junta recomienda que las misiones: a) refuercen sus procedimientos de gestión de activos, vigilen atentamente el nivel de las existencias anticuadas y aseguren que su puesta en servicio y redistribución se realicen de manera prudente; b) consideren la posibilidad de dar de baja en libros o enajenar todo el equipo obsoleto que ya no se encuentre en uso; y c) aseguren una evaluación adecuada de las necesidades antes de realizar adquisiciones, a fin de garantizar que los artículos adquiridos se utilicen.

However, there are also a number of other means by which weapons are diverted to illicit markets: (a) domestic leakage, through theft, the action of corrupt Government officials or the breakdown of State control; (b) false end-user certifications or violations of end-use undertakings; (c) the small-scale transfer of weapons legally acquired in one State into a neighbouring State; and (d) Government supplies to non-State actors or countries under embargo by the United Nations Security Council or under other restrictions.
Sin embargo, las armas también pasan a los mercados ilícitos por otros medios: a) filtraciones internas, debidas a robos, actos de funcionarios públicos corruptos o pérdida de control por el Estado; b) certificados falsos de usuario final o incumplimiento de compromisos respecto del uso final; c) transferencias en pequeña escala a un Estado vecino de armas adquiridas lícitamente en determinado Estado; y d) transferencias hechas por gobiernos a entidades que no son Estados o a países sometidos a embargos establecidos por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o a otras restricciones.

For developing countries to take full advantage of these recently developed technologies for the sustainable management of their forests, additional investments are needed in (a) training, (b) minimal facilities to support use, and (c) operating costs.
Para que puedan aprovechar cabalmente estas nuevas tecnologías de ordenación sostenible de sus bosques, los países en desarrollo tienen necesidad de nuevas inversiones en a) capacitación; b) servicios mínimos para dar apoyo a su uso; y c) gastos de explotación.