Übersetzung für "use for support" auf spanisch

Use for support

• utilizar como soporte
• utilizar para el apoyo

Übersetzungsbeispiele

utilizar para el apoyo

This last centre is located in Kandahar and will be used to support judicial officials in the province.
Este último Centro está situado en Kandahar y se utilizará para prestar apoyo a los funcionarios judiciales de la provincia.

This contribution will be used to support and assist UNPROFOR activities in the area of public information and media relations.
Esta contribución se utilizará para prestar apoyo y asistencia a las actividades de la UNPROFOR en la esfera de la información pública y las relaciones con los medios de comunicación.

Such a fund could also be used to support research and development activities in the areas of the space environment, removal of space debris and so an.
El fondo también se podría utilizar para prestar apoyo a las actividades de investigación y desarrollo en sectores como el medio ambiente espacial y la eliminación de desechos espaciales.

Thus 65 per cent of the net budget proposed will be used for supporting country and intercountry activities.
Con ello, el 65% del presupuesto neto propuesto se utilizará para brindar apoyo a las actividades nacionales e internacionales.

Supports and services should not be limited to urban or developed areas, and technology can be used to support rural education initiatives.
La prestación de apoyo y de servicios no se debe limitar a las zonas urbanas o desarrolladas, y se debe utilizar tecnología en apoyo de iniciativas rurales de educación.

The recently established UNDP-supported National Information Infrastructure for Sustainable Development (an Internet project) will be used to support the development of the emerging national information management infrastructure, thereby enhancing information and management capacities nationwide.
Recientemente se estableció con apoyo del PNUD una infraestructura nacional de información en materia de desarrollo sostenible (se trata de un proyecto Internet) que se utilizará para prestar apoyo al desarrollo de la incipiente infraestructura nacional de gestión de la información, con lo cual se mejorarán en todo el país las capacidades de información y gestión.

Programme resources may be used to support initiatives by government, civil society, the private sector and communities; special mechanisms have been designed to ensure funds flow quickly to community level.
Los recursos del programa se podrán utilizar para prestar apoyo a las actividades de los gobiernos, la sociedad civil, el sector privado y las comunidades; se han ideado mecanismos especiales para velar por que los fondos se encaminen rápidamente a nivel de la comunidad.