Übersetzung für "urbanist" auf spanisch

Urbanist

• urbanista

Übersetzungsbeispiele

urbanista

36. Discussion: Because professional urbanists and planners have been marginalized in the urban development process, there is a need to revisit the theories that underlie professional contributions to the formulation and implementation of integrated development policy.
36. Examen: Dado que en el proceso de desarrollo urbano se ha marginado a los urbanistas y planificadores profesionales, es preciso volver a las teorías que admiten la contribución de esos

The first two are authored by well-known urbanists.
Los dos primeros son obras de urbanistas bien conocidos.

The secretariat has, in addition, provided articles and policy features to general newspapers and professional publications and is financing the drafting of a series of books by well-known urbanists.
Además, la secretaría ha proporcionado noticias y artículos de opinión a periódicos de información general y publicaciones profesionales y está financiando una serie de libros escritos por conocidos urbanistas.

Sturgess enviait les architectes, les urbanistes.
Sturgess envidiaba a los arquitectos, a los urbanistas.

Does she know the work of the urbanist Jan Gehl?
¿Conoce la obra del urbanista Jan Gehl?

Sur le sol, presque entièrement libéré par l’ascension des bâtiments, les urbanistes avaient disposé des jardins, planté des arbres et fait courir de multiples petits cours d’eau peuplés de poissons avides.
Casi enteramente liberados por la ascensión de los edificios, los urbanistas a ras del suelo habían dispuesto jardines, plantado árboles y hecho correr múltiples pequeñas corrientes de agua pobladas por ávidos peces.

The entire fershlugginer diversion represented by the WPA years, when the left fell utterly into Comrade Roosevelt’s grip, and every formerly sharp-eyed urbanist went chasing after some oil-rigging cowboy with charcoal and a sketch pad, or shoved a reel recorder under the nose of some illiterate sharecropper clutching a one-string guitar.
Toda esa basura de distracción que fueron los años de la WPA, cuando la izquierda cayó en las garras del camarada Roosevelt y hasta el último urbanista que antes tenía un poco de ojo acabó persiguiendo vaqueros del petróleo con un cuaderno y un carboncillo, o plantándole una grabadora delante de las narices al primer aparcero iletrado con una guitarra de una cuerda.