Übersetzungsbeispiele
He’s in this up to his neck!”
¡Él está en esto hasta el cuello!
Eddie was in this up to his neck.
Eddie estaba metido hasta el cuello en esto.
He was up to his neck in it, I guess.
Estaba metido hasta el cuello, supongo.
“I thought…” But he was in it up to his neck by then.
—Creía que… —Pero ya estaba metido hasta el cuello—.
The manager had water up to his neck.
El administrador tenía el agua hasta el cuello.
I’ll bet he’s in hock up to his neck.
Apuesto a que está hasta el cuello de deudas.