Übersetzung für "up costs" auf spanisch

Up costs

• hasta los costos
• los costos

Übersetzungsbeispiele

los costos

Start-up costs alone, never mind the FDA, Derek...
Los costos iniciales, sin contar el Depto. de Control de Medicamentos...

I'll cover all the new start-up costs.
Yo cubriré todos los costos de la puesta en marcha.

Uh, looks like start-up costs are higher than we initially projected, guys.
Los costos iniciales son más altos de lo anticipado.

I looked into nanny services, but the start-up costs were ridiculous.
Busqué en los servicios de niñeras pero los costos iniciales eran ridículos.

I think I know how to ge a loan for start-up costs.
Creo que se como conseguir un préstamo para los costos iniciales.

A lot of us are counting on that money for start-up costs.
Muchos de nosotros contamos con ese dinero para los costos iniciales.

We all shared the start-up costs.
Compartimos los costes iniciales.

I spent it on the start-up costs for my garment line.
Lo gasté en los costos iniciales de mi línea de ropa.

Chuck, we mowed through the Volkoff fortune on start-up costs. I mean, look at these numbers.
Chuck, agotamos la fortuna Volkoff en los costos iniciales.

Stacy's fronting half the start-up costs, and I'm covering the rest.
Stacy está haciendo frente con los costos del arranque, y yo estoy cubriendo el resto.

You realize that will only cover my start-up costs, right?
—Se da cuenta de que solo cubrirá los costes iniciales, ¿no?

If there was any dimming of my excitement, it had to do with the fact that I’d underestimated my start-up costs, while the regular bills still kept coming.
Lo único que atenuaba mi entusiasmo era que había subestimado los costos iniciales, mientras que las facturas habituales seguían llegando.

You're looking at big start-up costs. There might be a small profit in a couple of years, but that'd vanish once the competition climbed on our wagon.
—Los costos iniciales serían enormes. Al cabo de un par de años empezaríamos a ingresar beneficios, pero se desvanecerían en cuanto la competencia se subiera al mismo carro.

Because the car market had recently gone berserk, with this model at the top of the madness – one car reputedly sold at the time for $14 million – I had little trouble in financing my half of the tour set-up costs.
Debido a que el mercado automovilístico había enloquecido recientemente, con este modelo en el puesto más alto de esa locura —según se dice, en esa época se vendió un coche por 14 millones de dólares—, tuve pocos problemas para poder financiar la mitad de los costes de la producción de la gira.