Übersetzung für "until the end of" auf spanisch

Until the end of

• hasta el final de
• hasta el fin de

Übersetzungsbeispiele

hasta el final de

Until the end of their days.
Hasta el final de sus días.

Until the end of the elections,
Hasta el final de las elecciones...

Until the end of the month.
Hasta el final de mes.

Until the end of the descent.
Hasta el final de la cuesta.

Not until the end of your shift.
No hasta el final de tu turno.

hasta el fin de

You have until the end of the week.
Tienes hasta el fin de la semana.

Until the end of the night
Hasta el fin de la noche.

Until the end of the week.
Hasta el fin de semana.

I stayed until the end of it.
Y me quedé hasta el fin de él.

- until the end of freaking time!
- ¡hasta el fin de los tiempos!

- Not until the end of next week.
- No hasta el fin de la próxima semana.

Until the end of your life.
Hasta el fin de tus días.

Not - Not until the end of my days.
no, hasta el fin de mis días.

“Until the end of time, obviously.”
—Cómo no, hasta el fin de los tiempos.

Until the end of time, if need be.
Hasta el fin de los tiempos, si es necesario.