Übersetzung für "undergrads" auf spanisch

Undergrads

• estudiantes universitarios
• estudiantes de licenciatura

Übersetzungsbeispiele

estudiantes universitarios

Her name is Drita, and she’s an undergrad studying history.
La chica se llama Drita y es estudiante universitaria de historia.

I knew full well, as did any undergrad who took an elective in American independent film, that Sandy Nugent was universally regarded as Halliday’s muse.
Yo sabía perfectamente, como cualquier estudiante universitario que hubiera cursado una asignatura optativa en cine americano independiente, que Sandy Nugent era universalmente considerada la musa de Halliday.

I’ve never driven a car like this—never really been into cars at all—and now, walking through the small lot of repossessed Mercs and fat-assed SUVs, the contradiction of a wire-rim bespectacled, comfort-fit Levi’s me (the permanent undergrad look, as Diane called it) emerging from an inner-city hot rod appeals to me. It’s funny.
Nunca he conducido un coche como este —nunca he sido muy de coches, la verdad—, pero ahora, mientras deambulo entre Mercedes embargados y enormes todoterrenos, la contradicción de alguien como yo, con sus gafas de montura metálica y sus pantalones Levi’s anchos (una apariencia de permanente estudiante universitario, solía decir Diane) y un deportivo macarra me resulta atractiva.

estudiantes de licenciatura

In the 1950s, psychologist Solomon Asch conducted a series of experiments that are now taught to legions of undergrads each year. To begin each experiment, the subject entered the room with a group of strangers.
En la década de 1950, el psicólogo Solomon Asch condujo una serie de experimentos que ahora son enseñados cada año a legiones de estudiantes de licenciatura.7 Al inicio de cada experimento un sujeto entraba en una habitación donde había un grupo de personas que le eran desconocidas.