Übersetzung für "under-appreciated" auf spanisch

Under-appreciated

• poco apreciado
• subestimada

Übersetzungsbeispiele

poco apreciado

You are basically looking for the next most qualified but under-appreciated person at the company, somebody who's been here forever but still isn't getting the respect they deserve.
Básicamente estás buscando para la próxima más calificado pero poco apreciada persona en la empresa, alguien que ha estado aquí por siempre pero todavía no está recibiendo el respeto que merecen .

As an under-appreciated, albeit innovative, scientist myself,
Como un poco apreciada, aunque innovador, científico a mí mismo,

And I know he's under-appreciated because I had to fight like hell to do it.
Y sé que es poco apreciada porque tenía que luchar como el infierno para hacerlo.

An underpaid, under-appreciated nurse, who might need some help making ends meet.
Una enfermera mal paga y poco apreciada que necesita ayuda para pagar las cuentas.

A few under-appreciated and under-marketed classics to be sure, but no one's gonna say my name in the same sentence as Toussaint.
Unas cuantos clásicos poco apreciados y poco vendidos para asegurarnos, pero nadie va a decir mi nombre en la misma frase que a Toussaint.

And he was under-appreciated in "Blade Runner."
Y fue poco apreciado en "Blade Runner".

all this is a moment in history that is much under appreciated.
Para mí, todo esto es un momento en la historia que está muy poco apreciado.

subestimada

It was just possible he had under-appreciated Ivan's merits.
Era posible que hubiera subestimado los méritos de Ivan.