Übersetzung für "unbroken line" auf spanisch

Unbroken line

• línea ininterrumpida

Übersetzungsbeispiele

línea ininterrumpida

When the Third Dynasty was founded ten years later, a new group took the titles and names of the original lmperial Family to create the illusion of an unbroken line.
Al fundar la Dinastia lll diez años más tarde, otro grupo asumió los titulos y nombres de la familia imperial original para crear la ilusión de una linea ininterrumpida.

You are the son of Durotan and Draka, an unbroken line of chieftains.
Tú eres el hijo de Durotan y Draka una línea ininterrumpida de jefes.

You sit on the most powerful throne in Europe, head of an unbroken line that goes back more than a thousand years.
Eres la monarca más poderosa de Europa. Heredera de una línea ininterrumpida que se remonta a más de mil años.

From the early days of television, there has been an unbroken line of sharing, showing, and growing.
Desdelosprimerosdíasdela televisión, ha habido una línea ininterrumpida de compartir, quemuestra,ysiguecreciendo.

Remember, you are the son of Durotan and Draka, an unbroken line of chieftains.
Recuerda eres el hijo de Durotan y Draka una línea ininterrumpida de jefes.

there will be an unbroken line from me all the way back to LUCA.
habrá una línea ininterrumpida de mí a todo el camino de regreso a LUCA.

It's true to say that because there's an unbroken line of life stretching back from me to the origin of life on earth
Es cierto decirlo porque hay una linea ininterrumpida que se remonta de mí al origen de la vida en la tierra

They stretched in an unbroken line all the way back to the charred remains of Yenking in the north.
Se extendían en una línea ininterrumpida hasta los calcinados restos de Yenking, en el norte.

They claim the originals date back, in unbroken line, to the time of the Chaos Wars.
Afirman que los originales datan, en una línea ininterrumpida, de la época de las Guerras del Caos.

Edifus was the first in an unbroken line of twenty-one Akaran kings, of which my father is the most recent.
Edifus fue el primero de una línea ininterrumpida de veintiún reyes Akaran, de los cuales mi padre es el más reciente.

Slowly.' The boat eased forward, towards a seemingly unbroken line of rocks, one was bigger than the rest.
Despacio. El bote empezó a avanzar poco a poco, hacia una aparente línea ininterrumpida de rocas, una de ellas mayor que el resto.

The heirs of Sebastian d'Anconia had been an unbroken line of first sons, who knew how to bear his name.
Los herederos de Sebastián d'Anconia habían formado una línea ininterrumpida de primogénitos que supieron dar lustre al apellido.

Xenophon ordered shields pressed together in an unbroken line on that side, while stones and arrows shattered against them.
Jenofonte ordenó juntar los escudos formando una línea ininterrumpida en ese flanco, mientras una lluvia de piedras y flechas repiqueteaba contra ellos.

It was winter again now, the long unbroken line from Alps to sea lying almost quiescent in mud's foul menopause;
Había llegado de nuevo el invierno, la larga línea ininterrumpida desde los Alpes hasta el mar casi inmóvil en la sucia menopausia del barro;

Sumi said, her hands in front of her face, the fire now an unbroken line ten miles long and two miles wide.
—dijo Sumi, con sus manos delante de la cara. El fuego era una línea ininterrumpida de dieciséis kilómetros de largo por tres de anchura.

Seen from the sea, these high-rise buildings presented an unbroken line of grey stone that resembled nothing so much as a range of sheer and unscalable cliffs.
Vistos desde el mar, estos rascacielos presentaban una línea ininterrumpida de piedra gris que semejaba una cadena de acantilados imposibles de escalar.

The two pages randomly revealed were covered from top to bottom, Franz saw, with unbroken lines of neatly yet crabbedly inked black astronomical and astrological signs and other cryptic symbols.
Las dos páginas abiertas al azar estaban cubiertas de arriba abajo, con líneas ininterrumpidas de negros signos astronómicos y astrológicos y otros símbolos crípticos.