Übersetzung für "unaccounted-for water" auf spanisch

Unaccounted-for water

• agua no contabilizada

Übersetzungsbeispiele

agua no contabilizada

The city of Murcia, Spain, with a population of 350,000, was faced with a high level of unaccounted-for-water of 44 per cent.
La ciudad de Murcia (España), con una población de 350.000 habitantes, tenía un elevado nivel de agua no contabilizada (44%).

In urban areas, inadequate operation and maintenance has been at the root of the unreliability of services and high levels of unaccounted for water losses in the systems.
En las zonas urbanas, el funcionamiento y mantenimiento inadecuados ha sido la causa de la inestabilidad de los servicios y los altos niveles de pérdidas de agua no contabilizada en los sistemas.

By implementing a new commercial management system that better accounted for all water uses and users, the municipal water company reduced unaccounted-for-water to 23 per cent over five years.
Gracias a un nuevo sistema de gestión comercial que contabilizaba mejor todos los usos y consumidores de agua, en cinco años la empresa municipal de abastecimiento de agua redujo al 23% el agua no contabilizada.

Reducing unaccounted-for-water in Spain
Reducción del agua no contabilizada en España

The same survey showed that unaccounted for water losses ranged from 6 to as much as 70 per cent of the total water delivered, frequently exceeding 50 per cent.5
En el mismo estudio se puso de manifiesto que las pérdidas de agua no contabilizadas oscilaban entre el 6% y el 70% del total del agua suministrada, excediendo con frecuencia el 50%5.

In many instances, more widespread metering and more effective bill collection have contributed to reducing the amount of unaccounted-for water in urban distribution systems by generating revenues for improved operation and maintenance.
En numerosos casos, la instalación más generalizada de sistemas de medición y el cobro más efectivo de facturas han contribuido a reducir la cantidad de pérdidas de agua no contabilizadas en los sistemas urbanos de distribución, generando ingresos que sirven para mejorar el funcionamiento y el mantenimiento.