Übersetzung für "typhoid mary" auf spanisch

Typhoid mary

• tifoidea maría
• mary tifoidea
• maría tifoidea

Übersetzungsbeispiele

tifoidea maría

In just a few hours time, you can be assured... of going down in history as the Typhoid Mary of Oz.
En sólo un par de horas de tiempo, usted puede estar seguro ... de pasar a la historia como la tifoidea María de Oz.

mary tifoidea

Putting that woman behind a mike is like putting Typhoid Mary in a kissing booth.
Poner a esta mujer detrás del micrófono Es como poner a Mary tifoidea en una cabina de besos.

Calling me Typhoid Mary.
Me llamó Mary Tifoidea.

Even a crackpot theory on an urban myth website about Typhoid Mary's knife.
Hasta una teoría chiflada de un sitio web de mitos urbanos sobre el cuchillo de Mary Tifoidea.

My daughter is down a hole with a bunch of slag-head miners who think she's typhoid Mary.
Mi hija está abajo en un agujero con un atajo de mineros de escoria que piensan que es una Mary tifoidea.

Where are you, Typhoid Mary?
¿Dónde estás Mary tifoidea?

Am I like Typhoid Mary? - Shh...
¿Soy como Mary Tifoidea?

maría tifoidea

You know, I think he really likes Typhoid Mary.
Creo que le gusta mucho María Tifoidea.

Typhoid Mary, she got soul.
María Tifoidea tiene un alma.

I'm sure Typhoid Mary was nice when you saw her socially.
Seguro que María Tifoidea era un encanto.

Typhoid Mary, meet Typhoid Larry.
"María Tifoidea, conoce a Lorenzo Tifoideo".

My own little Typhoid Mary.
Mi propia pequeña María Tifoidea.

Richter is a modern Typhoid Mary, emphasis on modern.
Richter es una moderna María Tifoidea, enfatizando en Moderna.

I'm basically typhoid Mary right now.
Soy básicamente María tifoidea ahora.

Sam was reading up on Typhoid Mary.
Sam estaba leyendo sobre María Tifoidea.

He could be just a carrier then, a kind of Typhoid Mary.
Podría ser un mero transmisor, una especie de María tifoidea.

This guy's like an evil version of typhoid Mary.
Parece la versión malvada de María tifoidea.

Which doesn’t mean I’m Typhoid Mary.”
Lo cual no significa que yo sea María Tifoidea.

Well, at least Jim Vidor didn’t seem to feel in much danger, visiting a presumed Typhoid Mary.
Bueno, por lo menos Jim Vidor no parecía sentirse muy en peligro al visitar a una presunta María Tifoidea.

Each host animal lives out its life as a Typhoid Mary, infecting the sand flies that drink its blood.
Cada animal portador termina su vida como María Tifoidea, infectando a los jejenes que beban su sangre.

An allegation that he’d used his position as therapist and analyst for the basest and crudest sexual favors, and then turned his back on the psychological disaster he’d created, was the psychoanalytic equivalent of the plague, and he was instantly rendered into a modern Typhoid Mary.
La acusación de haber abusado de su posición como terapeuta y analista para obtener los favores sexuales más abyectos y sucios, y de haber dado la espalda al daño psicológico que había provocado era el equivalente psicoanalítico de la peste, lo que le convertía a él en una moderna «María Tifoidea», la famosa portadora de la bacteria Salmonella typhi que contagió a tanta gente en Nueva York.