Übersetzung für "type of cell" auf spanisch

Type of cell

• tipo de celda
• tipo de célula

Übersetzungsbeispiele

tipo de celda

The prison is reportedly of a comparatively high standard and he is said to be detained in a type of cell normally reserved for persons convicted of nonviolent offences.
Según la información facilitada, las condiciones de la cárcel son relativamente buenas y el Sr. A se encuentra en un tipo de celda que normalmente se reserva a las personas condenadas por delitos no violentos.

72. The third type of cells was somewhat bigger (3.89 m x 2.8 m), again with a mattress on the floor only, with double doors, the outer door being a metal door and inner made of glass.
72. El tercer tipo de celdas era algo mayor (3,89 x 2,8 m), también sólo con un colchón en el suelo y doble puerta: una exterior de metal y otra interior de cristal.

He requested information on the types of cells used for the solitary confinement of prisoners who committed serious violations of prison regulations (para. 352) and whether the use of solitary confinement was overseen by a judicial authority.
Pregunta qué tipo de celdas se utilizan para el aislamiento de los presos que han cometido infracciones graves del reglamento de régimen interno (párrafo 352 del informe) y si las medidas de aislamiento están sujetas a control por una autoridad judicial.

tipo de célula

They have the power to turn into any type of cell in the human body -- heart muscle, neurons, even lung cells.
Tienen el poder de convertirse en cualquier tipo de célula en el cuerpo humano... corazón, músculo, neuronas e incluso células pulmonares.

They can transform to every type of cell, for example those that are defect in a sick body, or that have problems with growth.
Se pueden transformar en cada tipo de célula, por ejemplo, los que son defectos en un cuerpo enfermo, o quienes tienen problemas de crecimiento.

Lymphoma can vary according to the type of cell that multiplies and how the cancer presents itself.
El linfoma puede variar en función del tipo de célula que se multiplica y qué cáncer presenta.

The structure appears to change according to the type of cell being consumed and reproduced.
La estructura parece cambiar según el tipo de célula que está siendo consumida y reproducida.

The p15E protein stops lymphocytes, a key type of cell in the immune system, from responding to antigens, molecules that reveal the virus's foreign nature.
La proteína p15E evita que los linfocitos, un fundamental tipo de célula en el sistema inmunológico, respondan a los antígenos, moléculas que revelan la naturaleza extraña del virus.

Somewhere after ten to fifty divisions (depending on the type of cell), the telomere becomes too short to replicate anymore, and the cell “retires”—a genetic measure of loss of vitality.
En algún momento posterior a las diez o cincuenta divisiones (dependiendo del tipo de célula), el telómero también se acorta para reproducirse más y la célula “acaba jubilándose”. lo que nos proporciona una medida genética de la pérdida de vitalidad.