Übersetzung für "two of schools" auf spanisch

Two of schools

• dos de escuelas
• dos de las escuelas

Übersetzungsbeispiele

dos de escuelas

He also noted that New Zealand remained the largest bilateral donor to Tokelau, which amounted to 75 per cent of the budget of Tokelau, and highlighted the Tokelau renewable energy projects and the construction of two new schools and hospital buildings.
También señaló que Nueva Zelandia seguía siendo el principal donante bilateral de Tokelau, con una asistencia que representaba el 75% del presupuesto del Territorio, y destacó los proyectos de energía renovable de Tokelau y la construcción de dos nuevas escuelas y de instalaciones hospitalarias.

An ambitious building programme had begun, and in 1995—1996 two new schools had been opened every day.
Se ha puesto en marcha un ambicioso programa de construcciones y en 1994-1995 se han abierto dos nuevas escuelas por día.

616. The first two pilot schools began operating in 2008. Currently five Community National Schools have been established.
616. Las dos primeras escuelas piloto empezaron a funcionar en 2008 y, en la actualidad, hay cinco escuelas nacionales comunitarias.

Petar Cetinjski, Cetinje: 72 students (the two last schools are not in the territory of the Republic of Serbia);
Petar Cetinjski de Cetinje: 72 alumnos (las dos últimas escuelas no están situadas en el territorio de la República de Serbia);

Not only was the United States increasing its military presence, it was building two new schools for its children, while denying Chamoru children a dignified, decolonized future.
Los Estados Unidos no sólo están intensificando su presencia militar, sino que también están construyendo dos nuevas escuelas para hijos de militares, denegando al mismo tiempo un futuro de dignidad y descolonización a los niños del pueblo chamorro.

Under new measures announced in the October 2008 budget, English Language Support Teachers are to be limited to a maximum of two per school, unless there are extenuating circumstances.
En virtud de las nuevas medidas anunciadas en el presupuesto de octubre de 2008, el número de profesores de apoyo de Inglés segunda lengua se limitarán a un máximo de dos por escuela, salvo que las circunstancias aconsejen aumentarlo.

Two MW schools will be made fully functional for which tutors have been recruited.
Se ha contratado a profesores para dos nuevas escuelas de obstetricia, que en breve funcionarán a pleno rendimiento.

Arnold’s points of departure are the two main schools of thought regarding translation in general.
El punto de partida de Arnold son las dos principales escuelas sobre la traducción en general.

It is only in recent decades that this traditional and proverbial indictment has been reconsidered, that the two major schools of sophistry in the ancient world—first Greek, then Roman—have been revalued.
Sólo en décadas recientes se ha sometido a nueva consideración esta acusación tradicional y proverbial y a nueva valoración las dos grandes escuelas sofistas de la Antigüedad —la primera en Grecia, la segunda en Roma—.

The two friends became the inspiration for the two main schools of Buddhism that developed some 200 to 300 years after the Buddha’s death. The more austere and monastically inclined Theravada regard Sariputta as a second founder.
Los dos amigos se convirtieron en la inspiración de las dos principales escuelas del budismo que se desarrollarían unos doscientos o trescientos años después de la muerte del Buda.[15] La escuela Theravāda, más austera y con mayor inclinación monástica, vio en Sāriputta su segundo fundador.

dos de las escuelas

Current educational activities are focused mainly on provision or rehabilitation of infrastructures, such as construction of additional classrooms in villages, rehabilitation of two agricultural school buildings in the West Bank and Gaza Strip, rehabilitation of a school complex in Jericho and others.
Las actividades que actualmente se están realizando en materia de enseñanza se centran sobre todo en el establecimiento o la restauración de infraestructuras, como la construcción de nuevas aulas en los pueblos, la restauración de dos edificios de escuelas agrarias en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, la restauración de un centro escolar en Jericó y otras actividades.

Survey of children from 10 to 12 and adolescents from 13 to 18 in the cities of the central corridor in two contexts: school and workplace.
Encuesta aplicada a niños de 10 a 12 años y adolescentes de l3 a 18 en las ciudades del eje central en dos ámbitos: la escuela y el lugar de trabajo.