Übersetzung für "two of lines" auf spanisch

Two of lines

• dos de lineas
• dos de las líneas

Übersetzungsbeispiele

dos de lineas

The two main lines of the Malagasy railway are damaged.
Las dos principales líneas de ferrocarril en Madagascar están dañadas.

Our views are summarized in two main lines of action:
Nuestras opiniones se resumen en dos principales líneas de acción:

Paragraph 20, two last lines
Párrafo 20, dos últimas líneas

This recently announced programme describes two new lines of action, namely support for climate change research and a mechanism to assess future mitigation policy options.
Este programa, anunciado recientemente, describe dos nuevas líneas de actuación, a saber el apoyo a las investigaciones sobre el cambio climático y la creación de un mecanismo para evaluar las posibles políticas futuras de mitigación.

(b) The inclusion of two new lines in order to implement the treatment of Special Drawing Rights allocations as a new external debt instrument in line with the updated manual (see paragraph 17 below).
b) La inclusión de dos nuevas líneas con el fin de introducir el tratamiento de las asignaciones de derechos especiales de giro como un nuevo instrumento de deuda externa de conformidad con el manual actualizado (véase el párrafo 17 infra).

(a) The inclusion of two new lines on total claims held by Paris Club creditors for individual debtor countries (including metadata), based on data from the Paris Club website, disaggregated into official development assistance (ODA) and assistance not part of ODA;
a) La inclusión de dos nuevas líneas sobre el total de títulos de países deudores que poseen los acreedores del Club de París (incluidos metadatos), basadas en datos provenientes del sitio web del Club de París, desglosados por asistencia oficial para el desarrollo y asistencia que no se considera parte de la asistencia oficial para el desarrollo;

Two new lines appeared.
Aparecieron dos nuevas líneas.

The next day there were two new lines in the manuscript.
Al día siguiente, dos nuevas líneas en el manuscrito.

Two tight lines had appeared at the corners of her mouth.
Dos ligeras líneas habían aparecido en los ángulos de su boca.

Two thin lines of crimson ran along Adam’s cheekbone.
Dos leves líneas púrpura aparecieron sobre los pómulos de Adam.

“Jacob, you have a call on line two. Jacob, line two.”
—Jacob, tienes una llamada en la línea dos. Jacob, línea dos.

There they formed up in two long lines—describing a gigantic cross.
Allí se situaron en dos largas líneas que formaban una cruz gigantesca.

Two deep lines ran from the corners of her mouth to her jaw.
Dos profundas líneas le descendían de las comisuras de los labios hasta el mentón.

The priest’s lips crinkled, two thin lines of chapped, peeling skin.
El sacerdote frunció los labios, dos finas líneas que empezaban a pelarse.

Thus on the scroll for spring she had written in two long lines of brushed tracery:
Así, en el papel de la primavera, había escrito ella en dos largas líneas de recortados brochazos:

Releasing his fingers, he still waited the length of several breaths before looking at the two pale lines encircling his fate.
Aflojó los dedos y esperó todavía unos instantes antes de fijar su mirada en las dos pálidas líneas que circundaban su destino.