Übersetzung für "two of group" auf spanisch

Two of group

• dos de grupo

Übersetzungsbeispiele

dos de grupo

We could divide immigrants into two major groups:
387. Podríamos hacer una división en dos grandes grupos de inmigrantes:

16. The current framework is organized into two major groupings: fixed and variable lines.
El marco actual se organiza en dos grandes grupos: partidas fijas y partidas variables.

The violence committed against these two latter groups of women is sometimes even more severe.
A veces, la violencia cometida contra estos dos últimos grupos de mujeres alcanza cotas más graves.

Membership of the National Hospital Insurance Fund (NHIF) is currently categorized into two broad groups:
76. Los miembros del Fondo nacional de seguridad hospitalaria se dividen actualmente en dos grandes grupos:

I said that this particular paragraph was agreed to by the two major groups.
Dije que este párrafo en particular fue acordado por los dos grandes grupos.

Complementarity also exists between the two broad groups of economic and non-economic rights.
También existe complementariedad entre los dos amplios grupos de derechos económicos y no económicos.

15. The European Community directives on government procurement fall into two broad groups.
15. Las directivas de la Comunidad Europea se pueden dividir en dos grandes grupos.

UNIDO had been established in an attempt to bridge the gap between those two major groups.
La ONUDI fue creada para intentar cerrar la brecha entre esos dos grandes grupos.

The drivers of OFDI from developing countries fall into two broad groups:
22. Los factores impulsores de las salidas de IED de los países en desarrollo se clasifican en dos grandes grupos:

As stated above, there are two major groups in world society: the rich and the poor.
Como se ha mencionado anteriormente, la sociedad mundial está compuesta por dos grandes grupos: los ricos y los pobres.

and eventually everyone had clumped in two loud groups before the dais.
—y al cabo de unos momentos todo el mundo se había concentrado en dos amplios grupos delante del estrado.

They were divided into two large groups: cultivated fields, and fields lying fallow because of the blood feud.
Se dividían en dos grandes grupos: las cultivadas, y las yermas a causa de la venganza de sangre.

Fifty paces in front, two small groups of legionaries were closing in on a pair of figures with their backs against a shop front.
A unos cincuenta pasos dos pequeños grupos de legionarios tenían acorraladas a un par de figuras contra una tienda.

Two small groups of three men each jumped from the bows and stern of our ship and made her fast to the bridge.
Dos pequeños grupos de tres saltaron de la proa y la popa de nuestra embarcación y la amarraron al puente.

He looked to the sides, straining for some sign of the two little groups who’d broken off.
Craw miró a ambos lados, buscando alguna señal que revelara la presencia de los dos pequeños grupos que se habían separado del principal.

On the plain far below, two small groups of mounted men made their way slowly toward each other across the expanse of grass.
En la llanura, dos pequeños grupos de hombres montados se aproximaban lentamente a través de la vasta extensión de hierba.

Every now and then he turned to take in the two little groups halfway up the ramp who faced each other without moving, in total silence.
De vez en cuando se volvía para mirar a los dos pequeños grupos en mitad de la rampa que estaban enfrente el uno del otro inmóviles y en silencio.

As the two little groups moved up and down across the slippery roofscape, the dark figure stepped out again and fired with extraordinary rapidity.
Mientras los dos pequeños grupos se movían arriba y abajo por la resbaladiza pendiente de los tejados, la figura extraña volvió a salir y disparó con extraordinaria rapidez.

Most killers, he knew, could be divided into two broad groups, disorganized and organized. But this man was so cool, so methodical, that he almost deserved a category of his own.
Sabía que la mayoría de los asesinos podían dividirse en dos grandes grupos, los desorganizados y los organizados, pero aquel hombre era tan frío y metódico que casi se merecía una categoría propia.