Übersetzung für "two mysteries" auf spanisch

Two mysteries

• dos misterios

Übersetzungsbeispiele

dos misterios

We have two mysteries here, Detectives.
Tenemos dos misterios aquí, detectives.

After solving two mysteries, he got his gold badge.
Después de solucionar dos misterios consiguió lel puesto de inspector.

And he demands we engage by posing two mysteries-- one for the public-- "Where's the rest of me?"-- and a more private mystery for us-- the reordered spine.
Y demanda que nos comprometamos resolviendo dos misterios uno para el público "¿dónde está el resto de mí?" y un misterio más privado para nosotros...

Looks to me as if you've got two mysteries on your hands instead of one.
Me parece que se enfrenta a dos misterios en lugar de uno.

You just solved two mysteries...
Acabas de resolver dos misterios...

Of course, that's the lesser of the two mysteries.
Por supuesto, ese es el menor de los dos misterios.

Maybe there's two mysteries and they ain't connected?
Tal vez hay dos misterios y no están relacionados.

There are two mysteries going on here.
Hay dos misterios pasando aquí.

Hmm. Two mysteries, cool. Theories?
Dos misterios, genial. ¿Teorías?

Maybe there's two mysteries, and not one.
A lo mejor hay dos misterios y no uno.

Would you solve two-mysteries-in-one?
¿Os gustaría resolver dos misterios en uno?

We’ve got two mysteries going here. Why two?
Tenemos aquí dos misterios. ¿Por qué dos?

‘No.’ Her children, my art, the two mysteries of our trades.
—No. Sus hijos, mi arte: los dos misterios de nuestras profesiones.

Yet, by inviting it, she might prevent it, and solve two mysteries.
Pero quizás ella poniéndose a tiro lo impediría, y resolvería dos misterios a la vez.

The events of today are now in the past, but two mysteries still oppress us: the disappearances of Ivanello and Ermaulde.
Los acontecimientos de hoy se hallan ahora en el pasado, pero dos misterios siguen oprimiéndonos: las desapariciones de Ivanello y Ermaulde.

These two mysteries lie at the heart of the human experience. Where do we come from? Where are we going?
Esos dos misterios se encuentran en el centro mismo de la experiencia humana. ¿De dónde venimos? ¿Adónde vamos?

Last to arrive were the two “mysteries”-a gentleman named Aloysius Pendergast and his “ward,” a designation that in Mayles's mind conjured up all sorts of deliriously salacious ideas.
Los últimos en llegar fueron los dos «misterios», un tal Aloysius Pendergast y su «pupila», denominación que a Mayles le evocaba todo tipo de ideas obscenas, a cual más deliciosa.