Übersetzung für "turned-around" auf spanisch

Turned-around

• volteado
• vuelta
• convertida en torno

Übersetzungsbeispiele

volteado

The priest had turned around; he was smiling.
El cura se había volteado: sonreía.

Shocked by the turbulence and noise of the wind-truster’s dive, the marlin had turned around to investigate.
Debido a la turbulencia y al ruido causado por la zambullida de la wind-truster, el conmocionado pez había volteado para investigar.

“Thank God for that,” said the voice above and behind him. He found himself turned around, held against a huge hairy body, his face at the right level to be buried between mountainous hairy breasts. “Thank God for that—because I am an Abominable Snowwoman.” Sir Chauncey fainted and was picked up and, as lightly as though he were a toy dog, was carried away by his mate. REBOUND
—Y le doy gracias a Dios por ello —musitó la voz, mientras Chauncey sentía sintió como era alzado en vilo y volteado para enfrentarse a un robusto cuerpo velludo, con el rostro a la altura justa de ser enterrado entre un par de gigantescos senos peludos—: Doy gracias a Dios por ello… porque yo soy una abominable mujer de las nieves. Sir Chauncey se desmayó mientras su nueva compañera lo conducía, estrechándole amorosamente contra su pecho, como si fuera un muñeco de trapo. Rebote

vuelta

It turned around and around.
Empezó a dar vueltas y vueltas.