Übersetzung für "traveling salesmen" auf spanisch

Traveling salesmen

Substantiv

• viajante de comercio

Übersetzungsbeispiele

viajante de comercio Substantiv

Traveling salesmen have to travel, women executives, too;
Los viajantes de comercio tienen que viajar; las mujeres ejecutivas también;

People look at America and all they see are travelling salesmen. So they laugh.
La gente mira a Estados Unidos y todo lo que ve son viajantes de comercio. Así que se ríen.

He wrote the traveling salesmen who came to the store, and his friends Kazan and the Greek tavern-keeper.
Escribía a los viajantes de comercio que iban a la tienda y a sus amigos: Kazari y el tabernero griego.

We were too small and too far out of the way to attract tourists or traveling salesmen.
Era un establecimiento demasiado pequeño y caía demasiado a trasmano para atraer a turistas o viajantes de comercio.

She doesn’t even need to ask at the desk, which is clogged with what look to her like travelling salesmen;
Ni siquiera necesita preguntar en recepción, donde se agolpa lo que a ella le parece un grupo de viajantes de comercio;

After Tom was born she abandoned him, ran away with two or three different traveling salesmen, a woman of great vanity.
Abandonó a Tom en cuanto nació y se escapó con dos o tres viajantes de comercio.

The barber looked his customer over, then to the wall filled with rows of personal shaving mugs, some of which were kept there by traveling salesmen.
El barbero repasó con la mirada al parroquiano y luego volvió la vista hacia la pared, llena de filas de jarrillos personales para el afeitado, algunos de los cuales correspondían a viajantes de comercio.

You never rose out of the ore mines, that's where you belong—all of you self-made princes of the cash register—in the corner saloon on Saturday night, with the traveling salesmen and the dance-hall girls!"
Todos vosotros, príncipes de la caja registradora, encumbrados por iniciativa propia, os sentís atraídos por las salas de baile de los sábados por la noche, llenas de viajantes de comercio y de muchachas llamativas.

At least Billy had a family, whereas there was only me and my widowed mother. She kept a boarding-house for travelling salesmen and other transients, who did not so much lodge in the place as haunt it, like anxious ghosts.
Al menos Billy tenía una familia, mientras que yo sólo tenía a mi madre viuda, que regentaba una pensión para viajantes de comercio y otros viandantes, que más que alojarse en nuestra casa la rondaban, como fantasmas inquietos.

The flu virus, brought from America by traveling salesmen, had been far more devastating than the flu of 1918, killing hundreds of thousands of people in cities throughout the Far East, while sparing the North American continent with a relatively mild epidemic.
Ese virus, traído de América por viajantes de comercio, había sido mucho más devastador que la gripe de 1918, que mató centenares de miles de personas en ciudades de todo el Lejano Oriente. En el continente norteamericano la epidemia fue relativamente leve.