Übersetzung für "travel day" auf spanisch

Travel day

• día de viaje
• dia de viaje

Übersetzungsbeispiele

día de viaje

Based on entitlement Vienna-Abuja-Vienna as of August 2008 (includes 1 travel day each direction)
Sobre la base de la prestación prevista para el trayecto Viena-Abuja-Viena en agosto de 2008 (incluido 1 día de viaje en cada dirección)

- Based on entitlement Vienna-Lima-Vienna as of November 2012 (includes 1 travel day each direction)
- Sobre la base de la prestación prevista para el trayecto Viena-Lima-Viena en noviembre de 2012 (incluido 1 día de viaje en cada dirección)

(Claim by former United Nations staff member for payment of unused annual leave, travel day and pre-July 1979 repatriation grant)
(Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas en que se pide el pago de las vacaciones anuales no utilizadas, el día de viaje y la prima de repatriación vigente antes de julio de 1979)

There's no traffic on this road, and we're moving right along. It's a traveling day.
No hay tránsito por este camino, y avanzamos rápido. Es un día de viaje.

They must be helped to understand that this is a law we must obey in order to keep this family from coming apart in an emotional and physical bloodbath, as surely as we must keep quiet during each traveling day.
Es preciso ayudarles a entender que es una ley que debemos obedecer para evitar que esta familia se disgregue en un baño de sangre físico y emocional, tal como debemos guardar silencio cada día de viaje.