Übersetzung für "transit period" auf spanisch

Transit period

• periodo de transito
• período de tránsito

Übersetzungsbeispiele

periodo de transito

Eastern and southern Africa's main challenges in intra-regional trade relate to customs clearing agents, clearing fees, demurrages, transit periods, revenue leakage and transport infrastructure.
21. Los principales retos de África oriental y meridional en el comercio intrarregional se refieren a los agentes de aduanas, las tasas arancelarias, las sobreestadías, los períodos de tránsito, la fuga de ingresos y la infraestructura de transporte.

During the transit period, Mr. Ojike filed a new asylum application in the Netherlands.
Durante el período de tránsito, el Sr. Ojike presentó una nueva solicitud de asilo en los Países Bajos.

54. He inquired whether the authorities considered undocumented Haitians to be persons in transit and how the Dominican authorities fixed the length of the transit period.
54. El Sr. Prosper desea saber si las autoridades consideran a los haitianos en situación irregular como personas en tránsito y cómo determinan las autoridades dominicanas la duración del período de tránsito.

31. Between October 1992 and December 1993 a total of 17,287 persons, mainly ex-detainees from Bosnia and Herzegovina, had been moved for resettlement or temporary protection to third countries after a transit period, principally in Croatia.
31. Entre octubre de 1992 y diciembre de 1993 se había trasladado a un total de 17.287 personas, principalmente ex detenidos de Bosnia y Herzegovina, para su reasentamiento o protección temporal a terceros países después de un período de tránsito, generalmente en Croacia.

The programme of repatriation to Ethiopia will continue, with 15,000 persons to be transferred from the town of Djibouti. They will not be accommodated in the camps but will be given the possibility of voluntary repatriation to Ethiopia following a short transit period in a special centre erected by UNHCR for the purpose.
El programa de repatriación a Etiopía continuará con 15.000 personas que se trasladarán de la ciudad de Djibouti y que no serán alojadas en campamentos, sino que tendrán la posibilidad de repatriarse voluntariamente a Etiopía tras permanecer un corto período en tránsito en un centro especial, que fue instalado por el ACNUR para ese fin.

The years between 1957 and 1965 represented a transitional period in Richard Feynman’s life.
Los años que transcurrieron entre 1957 y 1965 representaron un periodo de tránsito en la vida de Richard Feynman.