Übersetzung für "tough man" auf spanisch

Tough man

• hombre rudo
• hombre duro

Übersetzungsbeispiele

hombre rudo

Lagus is one tough man. -What happened this time?
- Lagus es un hombre rudo - ¿Qué pasó esta vez?

I love a tough man!
¡Adoro un hombre rudo!

Oh, I love a tough man!
¡Oh, adoro un hombre rudo!

You look like a tough man.
Pareces un hombre rudo.

"It takes a tough man to make a tender chicken."
"Hace falta un hombre rudo para hacer un pollo tierno."

He was a tough man, but not a fool.
Era un hombre rudo, pero no un demente.

hombre duro

Tough man you are, Kalina!
¡Hombre duro que eres, Kalina!

He could be a tough man.
Podía ser un hombre duro.

You're a tough man, babyfingers.
Tú eres un hombre duro, Dedos de Bebé.

Tough man, your dad.
Un hombre duro, tu padre.

But he was a tough man.
Pero era un hombre duro.

Cobb's a tough man.
Cobb es un hombre duro.

Got you! "Tough Man"!
¡Te tengo! ¡"Hombre Duro"!

The President's a tough man.
El Presidente es un hombre duro.

Jack, he very tough man.
Jack es un hombre duro.

He's a tough man.
Es un hombre duro.

But he was a tough man.
Pero era un hombre duro.

Ali was a tough man but not a particularly courageous one.
Alí era un hombre duro pero no demasiado valiente.

“He was a tough man, but he loved that,” Dane said.
—Era un hombre duro, pero eso le encantó —dijo Dane.

For a tough man, he was visibly demoralised this evening.
Para ser un hombre duro, estaba visiblemente alicaído esa tarde.

“You touch that shirt, you go off the edge.” “Tough man.”
—Como toques la camisa, te tiro por el precipicio. —Hombre duro.

Mild, distant Srole said, "Pinsker is a very tough man.
Suave, distante, Srole dijo: —Pinsker es un hombre duro.

Dan loved the rodeos and the B.S. that went with cattle trading. He loved the respect. He was a tough man in a tough valley.
A Dan le encantaban los rodeos y todas las estupideces del negocio del ganado. Le encantaba el respeto. Era un hombre duro en un valle duro.

The PLK was a tough man and his refusal to oppose Saddam Hussein after Iraq’s 1990 invasion of Kuwait kept the Jordanians and their half population of Palestinians loyal.
El RV era un hombre duro y su negativa a luchar contra Sadam Husein tras la invasión iraquí de Kuwait en 1990 hizo que los jordanos y la mitad de su población palestina le fueran fieles.