Übersetzungsbeispiele
No one touches them but us.
- Nadie los toca excepto nosotros.
Which means if they come out, nobody touches them.
Lo que significa que si salen, nadie los toca.
He doesn't touch them like that.
Él no los toca así.
My wife doesn't touch them much.
Mi señora no los toca mucho, a lo sumo una mano en la espalda.
If you touch them, we'll be destroyed.
Si los toca, nos destruiremos.
If his children are crying, he just touches them, and they smile.
Sus hijos lloran. Él los toca, ellos ríen.
If someone does touch them, they have to be punished.
Si alguien los toca, deben ser castigados.
Touch them, they'll go full reverse thrust.
Si los toca se pondrán en reverso a tope.
They die when the filthy human hand touches them.
Se mueren cuando una mano humana sucia los toca.
The investigator touches them as it touches everything.
El investigador los toca de la misma manera que lo toca todo.
If the plague touches them…
Si la plaga los toca…
And if he touches those weapons—if he touches them—
Y si toca esas armas… Si las toca…
He touched them as a lover touches a woman.
Los tocaba como un amante toca a una mujer.
She moves like a dancer, she touches them and brushes against them.
Se mueve como una bailarina, los toca y se roza con ellos.
- Don't touch them!
- No los toques.
Death to those who touch them!
¡Muera el que los toque!