Übersetzung für "total sum is" auf spanisch

Total sum is

• suma total es

Übersetzungsbeispiele

suma total es

Comment regarding the total sum of 2005: since a new reporting system was introduced during the year, in many cases the domain of legal assistance was not specified, for which reason the total sum of domains differs from the total sum of the year. 369. 1.
Comentario relativo a la suma total de 2005: como en ese año se introdujo un nuevo sistema de declaración, en muchos casos no se especificó la materia de la asistencia letrada, por lo cual la suma total de las distintas materias difiere de la suma total del año.

Total sum of contributions, million kroons
Suma total de contribuciones, millones de coronas

The total sum of Euro1 billion was committed by the European Community at Kananaskis.
La Comunidad Europea se comprometió en Kananaskis a asignar una suma total de 1.000 millones de euros.

All told, the total sum transferred since 1994 is in excess of $1.5 billion.
La suma total transferida desde 1994 supera los 1.500 millones de dólares.

Type of freight container Limit on total sum of transport
Tipo de contenedor o Límite de la suma total de índices de

Type of freight container Limit on total sum of criticality safety indexes in
Tipo de contenedor o Límite de la suma total de índices de seguridad con

The total sum allocated for the project is 1.15 mil. LVL (in addtion, see annex 3).
La suma total asignada al proyecto fue de 1,15 millones de LVL (véase el anexo 3).

However, the total sum of their rent increases must amount to the State-prescribed increase.
Sin embargo, la suma total de los aumentos del alquiler debe ser igual al aumento prescrito por el Estado.

In the same academic years the total sums spent were MOP 5,212,560 and MOP 5,565,000.
En los mismos años académicos, la suma total invertida fue de 5.212.560 MOP y 5.565.000 MOP.

That was the total sum of my plan.
Ésa era la suma total de mis planes.

The total sum of death became too much for me.
La suma total de las muertes fue demasiado para mí.

The total sum paid by Miss Barrett to the dog-stealers was £20.
La suma total pagada por miss Barrett a los ladrones de perros fue de 20 libras.

You may count it if you wish, but the total sum I promised is here, and it’s yours if you’re telling the truth.
Puede contarlo si lo desea, pero le aseguro que la suma total prometida está aquí y que será suya si dice la verdad.

Because the meters on Vienna’s taxis were old and out of date, it was customary to multiply the tariff shown by five to give the total sum payable.
Como los contadores de los taxis de Viena eran viejos y desfasados, era costumbre multiplicar la tarifa que mostraban por cinco para llegar a la suma total que había que pagar.

Stephen thanked her and gave her a draft for the total sum, observing that he never carried so considerable an amount in gold.
Stephen le dio las gracias y luego le entregó una letra de cambio por la suma total, diciéndole que nunca llevaba una cantidad tan considerable en monedas de oro.

He had arranged for monthly withdrawals to pay the rent on the offices of Kornblum Vanishing Creams, Inc., and had not permitted himself to consider the total sum of the money he had on deposit in a very long time.
Había dispuesto reintegros mensuales para pagar el alquiler de las oficinas de Cremas Evanescentes Kornblum, S.A., y durante mucho tiempo no se había permitido a sí mismo considerar la suma total de dinero que tenía guardada.

At this same moment Cugel discovered that he had left the total sum of his terces aboard the Galante, including the six golden centums received from Soldinck in the sale of Fuscule's worm.
En aquel mismo momento Cugel descubrió que había dejado la suma total de sus terces a bordo del Galante, incluidas las seis monedas de oro de a cien recibidas de Soldinck en la venta del gusano de Fuscule.

Rodin was expecting an important letter from France containing further details of the total sum of money amassed by the series of robberies Casson's underground of thugs had arranged throughout the previous month, and he wanted Kowalski to pay a second visit to the post office for the afternoon mail arrivals.
Rodin, que esperaba una carta muy importante de Francia, que había de contener nuevos detalles de la suma total de dinero reunida gracias a la serie de asaltos que los agentes clandestinos de Casson habían organizado durante el mes anterior, quiso que Kowalski volviera a la oficina de Correos para recoger la correspondencia de la tarde.

She looked down and realized she had held out two fingers. He had extended one. She rolled her eyes. “Stupid of me.” The total sum could hardly be one if she held out two of them herself. “Tie again.” He frowned downward. “One ...
Bajó la mirada y se dio cuenta de que tenía dos dedos extendidos; él, solo uno. —Qué estúpida —se lamentó poniendo los ojos en blanco. La suma total de sus dedos difícilmente podía ser uno si ella sola ya sumaba dos, pero ese era precisamente el reto, calcular la cantidad total y, al mismo tiempo, decidir cuántos dedos enseñar. —Empate otra vez.