Übersetzungsbeispiele
The rooms themselves were torn apart;
Las estancias estaban destrozadas;
The whole planet is being torn apart.
Todo el planeta está siendo destrozado.
The street had been torn apart.
La calle había sido destrozada.
It's torn apart the fabric of society."
Se ha destrozado el tejido de la sociedad.
A whole city torn apart by chaos.
Toda una ciudad destrozada por el caos.
200 Jewish apartment houses torn apart!
¡200 viviendas judías destrozadas!
But I was broken, torn apart by conflicting feelings.
Yo, en cambio, estaba destrozada, torturada por contradictorios sentimientos.
The peasants said the victims had been torn apart.
Los braceros dijeron que los muertos habían sido destrozados.
He felt as if his heart was being torn apart.
Se sentía como si le hubiesen destrozado el corazón.