Übersetzung für "too skinny" auf spanisch

Too skinny

• demaciado flaco
• demasiado flaco
• demasiado delgado

Übersetzungsbeispiele

demasiado flaco

He is too skinny for words.
Él es demasiado flaco.

Tommy, you're too skinny.
Tommy, estás demasiado flaco.

Too Skinny: does not work.
Demasiado flaca: no sirve.

You're too skinny.
Estás demasiado flaca.

Way too skinny for me.
Demasiado flaco para mí.

- She's too skinny anyhow.
- Además, está demasiado flaca.

He was too skinny.
Era demasiado flaco.

No, she's too skinny.
No, es demasiado flaca.

- BUT HE'S TOO SKINNY.
Pero él está demasiado flaco.

You’re too skinny to fight.
Estás demasiado flaco para combatir.

She thought I was too skinny.
Decía que yo estaba demasiado flaco.

‘You’re too skinny for my teeth.’
Eres demasiado flaca para mis dientes.

She was too skinny, that was the trouble.
Estaba demasiado flaca, aquel era el problema.

You’re too skinny for me to trouble with.”
Está demasiado flaca para que me preocupe por usted.

demasiado delgado

- It's way too skinny.
Es demasiado delgado.

But you too skinny.
Estás demasiado delgada.

“Mom’s right, you’re too skinny.
Mamá tiene razón, estás demasiado delgada.

"Just what you deserve. Rapist. You're too skinny;
–Exactamente lo que te mereces. Violador. Estás demasiado delgado;

“You’re too skinny and your eyes are one big bruise.”
"Estás demasiado delgado y tus ojos son un gran moretón".

“SHE'S TOO skinny, but she is an accomplished harlot, my friend.
Es demasiado delgada, pero es una consumada ramera, amigo mío.

said Granny Barnacle. “Sister Bastard was too skinny.”
—Así va bien —exclamó la abuela Barnacle—. La Bastard estaba demasiado delgada.

I ruined his, and anyway, he’s too skinny to be drowning in that thing.” Kaye turned.
Arruiné el suyo y, de todos modos, está demasiado delgado para ahogarse en esa cosa ". Kaye se volvió.

“She’s too skinny anyway,” the one with the beard replied in a surprisingly high-pitched voice.
—Ya, demasiado delgada para mí también —dijo el de la barba, cuya voz era sorprendentemente aguda, y me quitó la bolsa.