Übersetzung für "too honest" auf spanisch

Too honest

• demasiado honesto

Übersetzungsbeispiele

demasiado honesto

Sometimes too honest.
A veces demasiado honesta.

You're too honest.
Eres demasiado honesto.

- You mean he's too honest.
- ¿Por demasiado honesto?

She was too honest.
Fue demasiado honesta.

Too honest to kill.
Demasiado honesto para matar.

Too honest and too busy!
¡Demasiado honesto y demasiado afanoso!

He is too blunt and too honest.
Es demasiado directo y demasiado honesto.

She was – she was too honest not to admit it – jealous.
Estaba celosa, y era demasiado honesta para no admitirlo.

she’s too honest for her own good.
es demasiado honesta para obrar de otro modo.

The trouble with Benedict was that he was too honest, though.
El problema con Benedict consistía en que era demasiado honesto.

Patrick was much too honest for that kind of job.
Patrick era demasiado honesto para esa clase de trabajo.

He was far too honest a man to deceive himself about it.
Era un hombre demasiado honesto para engañarse.

“The young are too honest,” he said good-naturedly.
—Los jóvenes sois demasiado honestos —señaló, afable—.

Man’s too honest.” The President sighed loudly.
Ese hombre es demasiado honesto. El presidente suspiró sonoramente: