Übersetzung für "too distracted" auf spanisch

Too distracted

• demasiado distraído

Übersetzungsbeispiele

demasiado distraído

If you're not too distracted, bugalugs.
Si no estás demasiado distraído.

Guess I was too distracted to notice.
Supongo que estaba demasiado distraída.

You're too distracted with work.
Estás demasiado distraído con el trabajo.

Perhaps you're too distracted with... personal affairs.
Quizás está demasiado distraída con... asuntos personales.

I was too distracted by his hotness.
Estaba demasiado distraída por su atractivo.

- No. He's gonna be too distracted.
No, porque va a estar demasiado distraído.

Fortunately, you were too distracted to notice.
Afortunadamente, estabas demasiado distraída para darte cuenta

And you're too distracted to protect her.
Y estás demasiado distraído para protegerla.

You have been too distracted.
Has estado demasiado distraído.

He was too distracted to read, though.
Sin embargo, estaba demasiado distraído para leer.

We are too busy and too distracted.
Estamos demasiado ocupados y demasiado distraídos.

But Matthew was too distracted to respond.
Sin embargo, Matthew estaba demasiado distraído como para contestar.

He was too distracted to follow whatever the plot was.
Estaba demasiado distraído para entender nada de la intriga.

She would have to wait until they were too distracted.
Tendría que esperar hasta que estuvieran demasiado distraídos.

Edgar was too distracted to follow the conversation.
Edgar estaba demasiado distraído para seguir la conversación.

But tonight the younger man was too distracted.
Pero aquella noche el más joven estaba demasiado distraído.

Wouldn't the customers have been too distracted to order?
¿No estarían los clientes demasiado distraídos como para pedir?

But found himself too distracted to work.
Sin embargo, se dio cuenta de que estaba demasiado distraído para trabajar.