Übersetzung für "together making" auf spanisch

Together making

• juntos haciendo

Übersetzungsbeispiele

juntos haciendo

We're already three years together, we sleep together, make love.
Llevamos tres años viviendo juntos, durmiendo juntos, haciendo el amor. ¿Cómo es posible?

The words trigger all neurotransmitters to work together, making the suggestion irresistible.
Las palabras activan todos los neurotransmisores para que trabajen juntos, haciendo que la petición sea irresistible.

I wanna spend... the rest of the time that we have together making our lives good.
Quiero pasar... el resto del tiempo que tengamos juntos... Haciendo agradables nuestras vidas.

Together making dreams come true.
Juntos haciendo nuestros sueños realidad

Together, making music we love.
Juntos. Haciendo la música que nos gusta.

Two of us together making a baby through science.
Los dos juntos haciendo un bebé a través de la ciencia.

Everybody coming together, making money, bringing drugs across the Tijuana border.
Exacto. Todos juntos, haciendo dinero, pasando drogas por la frontera de Tijuana.

Now we're all paddling together, making waves.
Ahora estamos remando juntos, haciendo olas.

Phecda and Merak, in the bottom of the Dipper, were closer together, making the angle between the bottom and the lip steeper.
Phegda y Merak, en el punto más bajo de la Osa Mayor, estaban más juntas, haciendo el ángulo entre la parte inferior y el borde un poco más agudo.

Flashes of them together, making love, then the pain, the sight of his hand, covered in hair, claws jutting from his fingernails.
Imágenes de los dos juntos, haciendo el amor, luego el dolor, la visión de su mano cubierta de pelo y con garras.

I can’t say that I had been feeling especially like making love either, but now we made love with a much grander passion than I’d expected, not as if we had spent the last twenty-four hours together, making love several times, but as if we hadn’t seen each other in weeks, as if we couldn’t get enough of each other, as if enough thrusting and enough kissing could not be had in this lifetime.
Tampoco yo puedo decir que hubiera estado deseando especialmente hacer el amor, pero lo hicimos con un apasionamiento mucho mayor del esperado; no como si hubiéramos pasado las últimas veinticuatro horas juntos haciendo el amor varias veces, sino como si no nos hubiéramos visto en semanas y no tuviéramos suficiente el uno del otro;