Übersetzung für "together let" auf spanisch

Together let

• juntos dejen
• juntos vamos

Übersetzungsbeispiele

juntos vamos

MAN: (SINGING) All together, let's go...
- Todos juntos vamos...

To bring Siddharth and Seema together let's make a filmy plan. - Filmy?
Para traer Siddharth y Seema juntos vamos a hacer un plan de vaporoso.

If we're gonna be working together, let's define professional space.
Si vamos a trabajar juntos , vamos a definir el espacio profesional.

And now, folks, as the lucky couple gets ready to embark on their new life together, let's all throw some rice, the symbol of fertility.
Y ahora, amigos, como la afortunada pareja se prepara para emprender en su nueva vida juntos, vamos todos a tirar un poco de arroz, el símbolo de la fertilidad.

All together, let's go forward, Brazil
Todos juntos, vamos Para delante, Brasil

Now get your calculations together, let's get on it.
Ahora hagan sus cálculos juntos, vamos a llegar a eso.

Let's keep working together, let's go forward together.
Vamos a seguir trabajando juntos, vamos juntos hacia adelante juntos.

Alice, we will do together. Let's go.
Alice, lo haremos juntas... vamos.

Since we're all together, let's, uh, put a pin in the marketing talk and discuss the wedding.
Ya que estamos aquí todos juntos, vamos a dejar de hablar de marketing y vamos a centrarnos en la boda.

“Now that you all are used to using air and fire together, let’s add something even more difficult.
Ahora que todos estáis empleando el fuego y el aire juntos, vamos a añadir algo un poco más difícil.

"I worry we won't be able to handle him together. Let's go." Min followed. "Handle" Rand?
Lo que me preocupa es que no podados manejarlo juntas. Vamos. Min fue tras ella. ¿«Manejar» a Rand?