Übersetzung für "to-do lists" auf spanisch

To-do lists

• listas de tareas

Übersetzungsbeispiele

listas de tareas

It was indisputably, I think members will agree, a long "to-do" list.
Creo que los miembros convendrán conmigo en que fue una larga lista de tareas por realizar.

The Government has a long to-do list but low capacity.
El Gobierno tiene una larga lista de tareas pendientes, pero dispone de escasa capacidad.

I still have that whole to-do list.
Aún tengo la lista de tareas.

You left me a to-do list?
¿Me dejaste una lista de tareas?

It's on my "to do" list.
Está en mi lista de tareas.

That's quite a to-do list.
Es toda una lista de tareas.

Make your things to-do list.
Haz tu lista de tareas pendientes.

- Your to- do list.
Tu lista de tareas.

- is not on my to-do list!
- no está en mi lista de tareas.

You want a to-do list, Laurie?
¿Quieres una lista de tareas, Laurie?

It's all on my to-do list.
Está todo en mi lista de tareas.

His to-do list was already pretty full.
Su lista de tareas pendientes ya estaba bastante llena.

Bobbie pulled up her to-do list on the desktop screen.
Abrió la lista de tareas en la pantalla del escritorio.

“Excuse me for not keeping up with your to-do lists during all this.”
—Perdona por no cumplir con la lista de tareas pendientes durante todo esto.

Gimme a break. The Ten Commandments is like his personal to-do list.
Para él los diez mandamientos son una lista de tareas pendientes.

And start going over my to-do list in my head.
Y empiezo a repasar mentalmente mi lista de tareas pendientes.

Making a to-do list should have been a snap.
Hacer una lista de tareas debería haber sido coser y cantar.

called every night with a to-do list for the following day.
llamaba cada noche con una lista de tareas para el día siguiente.

“Over at Conner’s, if his to-do list went okay.”
—En casa de Conner, si ha seguido como debía su lista de tareas.

Needless to say, her to-do list was radically different from mine.
Huelga decir que su lista de tareas pendientes nada tenía que ver con la mía.