Übersetzung für "to myth" auf spanisch

To myth

• al mito

Übersetzungsbeispiele

al mito

4. Girl gangs: myth or reality?
4. Las pandillas de niñas: ¿mito o realidad?

The myth of the self-regulating market
El mito de la autorregulación del mercado

This was the basis for the myth of the 'welfare queen'.
Esa fue la base del mito de la "reina del bienestar".

The FTAA: myth and reality
El ALCA: mito y realidad

That is the myth which the Indonesian authorities are striving to convey.
Este es el mito que se esfuerzan por transmitir las autoridades indonesias.

Pamela Denoon Lecture, "The Myth of Equality" 1993
Conferencia "Pamela Denoon", "El mito de la igualdad", 1993.

The ideology of a level playing field is a myth ill conceived.
La ideología de la igualdad de oportunidades es un mito erróneo.

The so-called isolation of Turkish Cypriots was a myth.
Lo que llamó aislamiento de los turcochipriotas es un mito.

To reduce myth, unnecessary fears and discrimination.
- Reducir el mito, los temores superfluos y la discriminación.

Calculating today, The Sun 'll enter Aquarius in about 100 years. And, according to myth of Judeo-Christian, it is a phenomenon changing the planetary scale.
Pero sea como sea el Sol ingresará a Acuario en unos cientos de años y de acuerdo al mito Judeo-Cristiano éste es un evento que cambiará el mundo.

Fail, and the only thing you'll be granted is a one way ticket to Myth.
Falle, y lo único que se le concederá es un pasaje al Mito.

UNTIL ZOE FOUND DIANA'S MIRROR, , SUPPOSEDLY WROUGHT BY AMBROSE HIMSELF I WAS PREPARED TO RELEGATE THE STORIES OF THE BARDS TO MYTH AND LEGEND,
Hasta que Zoe encontró el Espejo de Diana forjado por eI propio Ambrosio iba a relegar las historias de Ios bardos al mito y Ia leyenda.

“Then the myth is simply that … a myth.”
–Entonces el mito no es más que eso: un mito.

At least, that's the myth." "A myth?"
Al menos, ése es el mito. —¿Un mito?

The myth is the public dream and the dream is the private myth.
El mito es el sueño público y el sueño es el mito privado.

Dream is the personalized myth, myth the depersonalized dream;
El sueño es el mito personalizado, el mito es el sueño despersonalizado;

This is also a myth.
Pero esto también es un mito.

“No, this one’s not a myth.
—No, no es un mito.

It is there in the myth.
Todo está en el mito. Ya está ahí.

Woman’s current advance in society is not a voyage from myth to truth but from myth to new myth.
El actual avance social de la mujer no es un recorrido del mito a la verdad, sino del mito a un nuevo mito.