Übersetzung für "to get rich" auf spanisch

To get rich

• hacerse rico
• para enriquecerse

Übersetzungsbeispiele

hacerse rico

As part of implementing in schools early prevention programmes of trafficking in human beings and strengthening interinstitutional cooperation, the Minister of Education and Science has approved, by Order No. ISAK-1699 of 28 November 2003 (Valstybės žinios (Official Gazette) No. 13-389, 2004), the Preventive Awareness-Raising Programme on Trafficking in Human Beings and Prostitution Issues for 2003-2004 aimed at raising children's and youth's awareness on the dangers posed by the business of prostitution and at organizing lectures in educational establishments on dangers related to trafficking in human beings and prostitution, on early sexual life, violence among adolescents, sexually transmitted diseases, the harm of alcohol and drugs, also dangers underlying the tempting "get-rich-quick" offers in the West.
Como parte de la aplicación en las escuelas de los programas de prevención temprana de la trata de personas y fortalecimiento de la cooperación interinstitucional, el Ministro de Educación y Ciencia aprobó, mediante la Orden Nº ISAK-1699, de 28 de noviembre de 2003 (Gaceta Oficial, Nº 13-389, 2004), el Programa preventivo de concienciación sobre la trata de personas y la prostitución para 2003-2004, dirigido a aumentar la conciencia de los niños y jóvenes sobre los peligros que entraña el negocio de la prostitución y organizar conferencias en las instituciones docentes sobre los peligros relacionados con la trata de personas y la prostitución, sobre la vida sexual en la edad temprana, la violencia entre los adolescentes, las enfermedades de transmisión sexual, los daños del alcohol y las drogas, así como los peligros de la tentación de "hacerse rico pronto" que se ofrecen en Occidente.

Why It’s Hard to Get Rich
Por qué es difícil hacerse rico

Getting Rich Gets Easier
Hacerse rico se hace más fácil

In fact, getting rich is easy.
De hecho, hacerse rico es fácil.

Raymond is going to get rich.
Raymond va a hacerse rico.

“So if you are not part of this get-rich-quick mania, then what are you? Get rich slowly?”
«Entonces, si no forma parte de esta fiebre por hacerse rico de la noche a la mañana, ¿qué propone?, ¿hacerse rico poco a poco?».

It’s hard to get rich because there is no leverage.
Es difícil hacerse rico porque no hay apalancamiento.

Getting rich quick is my favorite fantasy.
Hacerse rico es mi fantasía favorita.

but that gives a man the hope of getting rich.
pero da a un hombre la esperanza de hacerse rico.

para enriquecerse

They’re not trying to get rich, they’re just collecting them.
No para enriquecerse sino sólo para coleccionarlos.