Übersetzung für "to functioning" auf spanisch

To functioning

• a funcionar
• de funcionamiento

Übersetzungsbeispiele

a funcionar

One cannot function without the other.
El uno no puede funcionar sin el otro.

The Organization shall function through:
2. La Organización funcionará mediante:

Components should be fully functional.
Los componentes deberán funcionar correctamente.

[Function at the international level;]
b) [Funcionar a nivel internacional;]

However, it is not yet functional.
Sin embargo, aún no ha comenzado a funcionar.

(e) the association has ceased to function.
e) La asociación haya dejado de funcionar.

Such procedures should function expeditiously;
Esos procedimientos deben funcionar con rapidez;

To determine their capacity to function reliably;
Determinar su capacidad de funcionar sin fallas.

The civil administration is no longer functioning.
La administración civil ha dejado de funcionar.

Otherwise, this Organization will not be able to function.
De lo contrario, la Organización no podrá funcionar.

Well, wake me up in a couple of hours, I'll start to function.
Bien, despiérteme en un par de horas, comenzaré a funcionar.

That's how you train disabled people to function in a work environment.
Así se enseña a los discapacitados a funcionar en el trabajo.

You start to function. Feel healthy, confident.
Empiezas a funcionar, te sientes sano y seguro.

And Midnight Basketball taught them to function without sleep.
Y el Basquetbol a la Medianoche les enseñó a funcionar sin dormir.

You say we'll be unable to get the ship to function again?
¿Dice que no podremos hacer que la nave vuelva a funcionar?

How a city with so many unwanted new abilities is going to function.
Cómo va a funcionar una ciudad con un exceso de habilidades no buscadas.

The transporter refuses to function, even at maximum power.
El transportador se niega a funcionar, aun a máxima potencia.

We are under no obligation to function as a unit, John.
No estamos obligados a funcionar como unidad, John.

If it does not worry, this goes to function this go to function and somebody goes to see it and somebody go to call the policy.
No te preocupes, esto va a funcionar esto va a funcionar y alguien va a verlo y alguien va a llamar a la policia.

I think we must wait till law and order begin to function.
Pienso que debemos esperar a que la ley y el orden comiencen a funcionar.

They had to function.
Tenían que funcionar.

Where will the government get the money to function, to the extent it can function?
¿De dónde sacará el gobierno el dinero para funcionar, en la medida en que pueda funcionar?

they have to function in sequence.
tienen que funcionar en secuencia.

“They seem to be functioning,”
—Parecen funcionar bien.

The stasis field will function.
El campo de estasis funcionará.

it simply could not function.
simplemente, no podría funcionar.

To cease to function is aubre.
Dejar de funcionar es aubre.

de funcionamiento

they're highly functional.
están en completo funcionamiento.

Conclusion The Functioning of Myth
CONCLUSIÓN EL FUNCIONAMIENTO DEL MITO