Übersetzung für "to cut hair" auf spanisch

To cut hair

• cortar pelo
• cortar el pelo
• para cortar el pelo

Übersetzungsbeispiele

cortar pelo

The barbers stop cutting hair.
Los barberos dejaron de cortar pelo.

My dear Mr. While Halyard brooded, Homer Bigley, with the reflexes born of a life of barbering, selected his scissors, clicked them in air about the sacred head, and, as though his right hand were serviced by the same nerve as his diaphragm and voicebox, he began to cut hair and talk—talked to the uncomprehending Shah after the fashion of an extroverted embalmer chatting with a corpse.
Mi querido señor…». Mientras Halyard meditaba, Homer Bigley, con los reflejos propios de una vida entera de barbero, seleccionó sus tijeras, las hizo resonar en el aire alrededor de la sagrada cabeza y, como si su mano derecha estuviera servida por el mismo nervio que su diafragma y su caja de resonancia, empezó a cortar pelo y a hablar…, hablándole a un chah ignorante de sus palabras, del mismo modo que un embalsamador le habla a su cadáver.

cortar el pelo

The Government's lawyer argued that the policy of cutting hair is part of the regulations of prisons and the reasons of health and security are valid.
El abogado del Estado había alegado que la política de cortar el pelo formaba parte del reglamento de prisiones y que las razones de sanidad y seguridad eran válidas.

Do you know how to cut hair?
¿Sabes cómo cortar el pelo?

Is your dream to cut hair.
Tu sueño es cortar el pelo.

How am I supposed to cut hair?
¿Cómo voy a poder cortar el pelo así?

Look, I am not a magician. To cut hair, takes just so long.
No soy un mago, lleva tiempo cortar el pelo.

Before you learned how to cut hair. Various jobs...
Antes de aprender a cortar el pelo.

I need to cut hair!
¡Tengo que cortar el pelo!

So Supercuts Johnson taught you how to cut hair?
Entonces, ¿SuperCorte Johnson te enseño a cortar el pelo?

He used to cut hair on death row.
Solía cortar el pelo en el corredor de la muerte.

- I used to cut hair.
- Solía cortar el pelo.

I don't know how to cut hair.
No sé cómo cortar el pelo.

He had no idea how to cut hair.
No tenía ni idea de cortar el pelo.

'It's a... a knife for cutting hair off the face.
—Es… un cuchillo para cortar el pelo de la cara.

"Can you cut hair?" Robin asked.
—¿Sabes cortar el pelo? —preguntó Robin.

(He could also cut hair and extract teeth.)
(También sabía sacar muelas y cortar el pelo).

What do barbers do beside cutting hair?
¿Qué más hacen los peluqueros además de cortar el pelo?

That was all he knew, how to shave chins and cut hair.
Era todo lo que sabía hacer, cortar el pelo y afeitar barbillas.

“What, you don’t think about cutting hair when you’re out the shop?”
—¿Usted no piensa en cortar el pelo cuando no está en la peluquería?

There was apparently little distinction between cutting hair and amputating legs.
Por lo visto, había poca diferencia entre cortar el pelo y amputar una pierna.

Because she let Menus cut hair in the back on Saturdays, incidental purchases rose.
Al dejar que, los sábados, Menus cortara el pelo en la parte trasera, las ventas incidentales subieron.

She described four main streams of income: “boosting,” “roosting,” cutting hair, and turning tricks.
Describió cuatro fuentes principales de ingresos: mangar, dar el agua, cortar el pelo y hacer la calle.