Übersetzung für "to commit sins" auf spanisch

To commit sins

• cometer pecados
• para cometer pecados

Übersetzungsbeispiele

cometer pecados

“But what stops one from committing sins, if they have nothing to fear?” Kell shrugged.
—¿Pero qué lo detiene a uno para no cometer pecados, si no hay nada que temer? Kell se encogió de hombros.

Henri-Christian had indeed been baptized, and as he was not yet seven, the Church held that he lacked sufficient sense of reason to commit sins. Ergo .
A Henri-Christian lo habían bautizado, y dado que no había llegado a cumplir los siete años, la Iglesia sostenía que carecía de suficiente juicio para cometer pecado, ergo...—.

Becoming like Satan, we started committing sins against God and our neighbors—oppressing or murdering people, violating women, hurting our loved ones and families, robbing others, being greedy, envious, quarrelsome, and immoral.
Asemejándonos a Satanás empezamos a cometer pecados contra Dios y con el prójimo: oprimiendo o asesinando a otros, violando a las mujeres, haciendo daño a nuestros seres queridos y familias, robando a otros, siendo codiciosos, envidiosos, pendencieros e inmorales.

Yes, and was it not perhaps more childlike and human to lead a Goldmund-life, more courageous, more noble perhaps in the end to abandon oneself to the cruel stream of reality, to chaos, to commit sins and accept their bitter consequences rather than live a clean life with washed hands outside the world;
Y tal vez el llevar una vida como la de Goldmundo no fuera tan sólo más inocente y más humano, sino que también, a la postre, fuera más valiente y más grande abandonarse a la violenta confusión y al torbellino, cometer pecados y cargar con sus amargas consecuencias, en vez de llevar una vida pura apartado del mundo, con las manos limpias, y construirse un hermoso jardín intelectual lleno de armonía y pasearse sin pecado entre sus resguardados macizos.

para cometer pecados

Yes, and was it not perhaps more childlike and human to lead a Goldmund-life, more courageous, more noble perhaps in the end to abandon oneself to the cruel stream of reality, to chaos, to commit sins and accept their bitter consequences rather than live a clean life with washed hands outside the world;
Y tal vez el llevar una vida como la de Goldmundo no fuera tan sólo más inocente y más humano, sino que también, a la postre, fuera más valiente y más grande abandonarse a la violenta confusión y al torbellino, cometer pecados y cargar con sus amargas consecuencias, en vez de llevar una vida pura apartado del mundo, con las manos limpias, y construirse un hermoso jardín intelectual lleno de armonía y pasearse sin pecado entre sus resguardados macizos.