Übersetzung für "to be held" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A workshop on the subject is to be held in 2001.
En 2001 se realizará un curso práctico sobre este tema.
Interview to be held with shortlisted candidates
Se realizará la entrevista a los candidatos de la lista definitiva
The workshop will be held in Cyprus in January 2001.
El cursillo se realizará en Chipre en enero de 2001.
(a) This will be held at ordinary sessions of the Plenary;
a) La elección se realizará en los períodos de sesiones ordinarios del Plenario;
It's hard to believe, but tonight's heavyweight fight... is the swan song for the grand old Atlantic City Arena, the final event to be held in this storied hall... before it is gutted and completely renovated... as part of Gilbert Powell's Millennium Hotel and Casino.
Es difícil de creer, pero la pelea de esta noche es el último acto... para el gran estadio de Atlantic City. Es la última contienda que se realizará aquí... antes de que se lo desmantele y renueve... como parte del Hotel y Casino "Milenio" de Gilbert Powell.
Aron, I want you to organize a celebration, to be held here at my home.
Aron, quiero que organices una celebración, que se realizará aquí, en mi casa.
A spokesman confirmed that Ben-David will play a key role at the Mideast Peace Summit to be held on the 20th of September at midnight.
Un vocero confirmó que Ben-David jugará un rol importante en la Reunión de Paz del Medio Oriente que se realizará el 20 de septiembre a mediodía.
It's hard to believe, but tonight's heavyweight fight... is the swan song for this storied hall. The final event to be held here before it is gutted.. What do we got?
La contienda de esta noche es el último acto para este legendario estadio... la última pelea que se realizará aquí.
"I've anticipated that — and that's why the examinations will be held here.
—Ya he pensado en eso… He aquí por qué las pruebas se han de realizar aquí.
As someone being held without bail, it wasn’t mandatory for Lara to perform labor.
Como prisionera a la que no se le había concedido la fianza, no era obligatorio que realizara trabajos.
There were decisions to be taken. An assembly had to be held without delay, directly when the meal was over.
Había decisiones que tomar y una asamblea a realizar esa misma noche, después de la comida.
She held her hand out in front of her like a surgeon who’d just prepped for an operation.
Se alejó manteniendo la mano frente a sí, como un cirujano que se dispusiera a realizar una operación.
It ruled that ‘not a single demonstration should be held today’, and prohibited any such action for three days.
Decretó que «ni una sola manifestación se realizará hoy», y prohibió cualquier acción similar durante tres días.
In Catholic tradition, a requiem mass would need to be held for each and every household that had lost someone.
En la tradición católica, es necesario realizar una misa de réquiem por cada una de las casas que perdieron a alguien.
“Guenevere—” With a ponderous air of discovery, Arthur held up his hand. “Don’t you remember?
–¿No recordáis, Ginebra? – preguntó Arturo, alzando la mano con el lento ademán de quien acaba de realizar un descubrimiento-.
Dune held a purification ritual tonight to cleanse Cloud Playing, and anyone who might have touched her.
Duna realizará esta noche un ritual de purificación para limpiar a Nube que Juega y a todos los que hayan podido tocarla.
Childers hit the enter button and held his hands up like he had just performed a magic trick.
Childers pulsó la tecla «Retorno» y levantó las manos como si acabara de realizar un truco de magia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test