Übersetzung für "to be covered" auf spanisch

To be covered

• ser cubierto
• estar cubierto

Übersetzungsbeispiele

ser cubierto

And Pavel on his knees, ready to be covered and consumed.
Y ve a Pavel de rodillas, listo para ser cubierto y consumido.

The newspaper’s Diary, listing events of the day (and night) which had to be covered, offered little to excite.
La Agenda del periódico, con los hechos del día (y de la noche) que habían de ser cubiertos, ofrecía pocas cosas excitantes.

He insisted that to prevent spreading the contagion, the doors and windows of his cell were to be covered with cloth to exclude insects.
Insistió en que, para impedir el contagio, las puertas y ventanas de su celda tenían que ser cubiertas con tela para espantar a los insectos.

A body which had to be covered with such crazy, catty-cornered bits of stuff began to seem grotesque.
Un cuerpo que debía ser cubierto con semejantes retales de trazo irregular y puntas venenosas empezó a parecerme grotesco.

estar cubierto

Industries covered
Industrias cubiertas

In appropriate cases, covers and title pages or self covers are provided;
En los casos pertinentes, se suministran las cubiertas y portadas o cubiertas-portadas;

Everything was covered.
Todo estaba cubierto.

Covered by the Others!
¡Cubiertos por los Otros!

“We have that covered.”
—Eso lo tenemos cubierto.

"You're covered and outnumbered.
Estás cubierto, y somos más.

We’ve got it covered.”
Lo tenemos cubierto.

We got it covered.
—Sí, lo tenemos todo cubierto.

“They’re covered in him;
—Están cubiertos de él;

All that was covered up.
Todo eso estaba cubierto.

It was covered with sand.
Estaba cubierto de arena.