Übersetzung für "time taken is" auf spanisch

Time taken is

• el tiempo empleado es
• tiempo empleado es

Übersetzungsbeispiele

el tiempo empleado es

(a) Track and monitor requisitions through the entire procurement process (including the time taken at each stage);
a) Rastreara y controlara los pedidos a lo largo de todo el proceso de adquisiciones (incluido el tiempo empleado en cada etapa);

It reiterated to the Board its view that success in settling a case should be determined by the ultimate outcome of the settlement and not by the amount of time taken to settle the case.
Asimismo, reiteró a la Junta su opinión de que era el resultado obtenido y no el tiempo empleado lo que indicaba si la resolución era satisfactoria o no.

Analysis of the time taken to obtain recommendations from request offices for international Professional recruitments in 2009
Análisis del tiempo empleado en obtener recomendaciones de las oficinas solicitantes sobre las contrataciones de funcionarios internacionales del Cuadro Orgánico en 2009

Time taken to obtain recommendations
Tiempo empleado en obtener las recomendaciones

Lower output was generally owing to the time taken by requisitioning departments to certify invoices for payment
El número fue inferior al previsto debido principalmente al tiempo empleado por los departamentos solicitantes para certificar las facturas de pago

The delays were also due to the time taken by the human resources services at the United Nations Office at Geneva to review posts and applications.
Las demoras se debían también al tiempo empleado por los servicios de recursos humanos de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra para examinar los puestos y las solicitudes.

The Tribunal further found that the time taken by the seller to book a ship was reasonable, and that the delay had been caused by the buyer.
El tribunal sostuvo además que el tiempo empleado por el vendedor para reservar un buque era razonable, y que la demora era atribuible al comprador.

However, the overall time estimate for completion of the trial has increased, due primarily to the time taken in court by Karadžić in cross-examination.
No obstante, la duración total estimada del juicio ha aumentado debido fundamentalmente al tiempo empleado por Karadžić en las audiencias para el contrainterrogatorio de testigos.

The weighted average accounts for the time taken by each resource category performing the activities related to the benefit.
El promedio ponderado refleja el tiempo empleado por cada categoría de recursos en realizar las actividades relativas al beneficio.

They said they were unable to supply positions, time taken, or whether there were interesting twosomes or threesomes.
Puntualizaron que no podían darme detalles sobre las posturas, el tiempo empleado, o si hubo sexo entre parejas o tríos interesantes.

They could not afford to waste men to guard them, and any time taken to deal with prisoners would kill the impetus of the attack.
No podían permitirse el lujo de prescindir de ningún hombre para vigilarlos, y el tiempo empleado en ocuparse de los prisioneros acabaría con el impulso del ataque.

I will submit to your questions at any mutually acceptable time, despite the fact which we all know -- time taken to debate our problems could be used to better advantage for Colony as a whole.
Me someteré a sus preguntas en cualquier momento mutuamente aceptable, pese al hecho que todos conocemos de que el tiempo empleado en discutir nuestros problemas podría ser usado mejor en beneficio de la Colonia como un conjunto.