Übersetzung für "time for bed" auf spanisch

Time for bed

• hora de dormir

Übersetzungsbeispiele

hora de dormir

When it is time for bed I say I will sleep on the floor, he scoffs.
Cuando era hora de dormir digo que dormiré en el suelo y él se burló.

Time for bed. In the morning I will be off, but we have said nothing of good-bye.
Es hora de dormir. Saldré por la mañana, pero no hemos mencionado el adiós.

I touch the match to each of the three candles gathered on the low chest by the window. “It’s time for bed.”
Acerco la cerilla a las tres velas que se encuentran sobre la cómoda, junto a la ventana—. Es hora de dormir.

It’s time for bed.” She starts singing “Indicate the Way to My Abode” but I don’t join in.
Bueno, venga, que ya es hora de dormir —empieza a cantar Indicate the Way to My Abode, pero yo no la sigo.

All he worried about was that she had food on the table—and afterward he’d sprawl in a chair and stare at television until it was time for bed.
A él lo único que le preocupaba era tener un plato en la mesa y después se despatarraba en un sillón y miraba la televisión hasta que llegaba la hora de dormir.

“Time for bed,” he said and lifting Mrs Heathcote-Kilkoon gently from her seat carried her to her room closely followed by the Zulu butler who suspected his motives.
—Es hora de dormir —dijo, y alzó con suavidad de su asiento a la señora Heathcote-Kilkoon y la llevó a su habitación seguido de cerca por el mayordomo zulú, que no se fiaba de sus intenciones.

AMINA AND KAMAL were the only remaining patrons of the coffee hour, and even he left the house before sunset. Then his mother stayed on there by herself or called Umm Hanafi to keep her company until it was time for bed.
De los asiduos a la reunión del café ya sólo quedaban Amina y Kamal, e incluso este último la abandonaba al atardecer para salir, de modo que la madre se quedaba sola o invitaba a Umm Hanafi a hacerle compañía hasta que llegaba la hora de dormir.